Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

—¡Otsü! ¿Qué haces aquí? Estás enferma.
—Estaba preocupada por ti. ¿Por qué te marchaste sin decir
nada a nadie? ¿Dónde has estado durante todo este tiempo?
Las luces estaban encendidas y la puerta cerrada, pero tú
seguías sin regresar. No puedes imaginar lo preocupada que
estaba.
—Estás loca. ¿Y si tienes fiebre otra vez? ¡Vuelve a la cama
ahora mismo!
—¿Por qué estabas llorando?
—Te lo diré luego.
—Quiero saberlo ahora. Algo tiene que haberte ocurrido
para que estés así. Fuiste en pos de Takuan, ¿no es cierto?
—Humm, sí.
—¿Has averiguado dónde está Musashi?
—Takuan es maligno. ¡Le odio!
—¿No te lo dijo él?
—Pues no.
—Me estás ocultando algo.
—¡Ah, eres imposible! —se quejó Jótaro—. Tú y ese estúpido
maestro mío. No puedo decirte nada antes de que te
acuestes y te ponga una toalla fría en la cabeza. Si no regresas a
la casa ahora mismo, te llevaré a rastras.
La cogió de la muñeca con una mano y golpeó la puerta con
la otra, gritando, enfurecido:
—¡Abrid! La chica enferma está aquí. ¡Si no os dais prisa se
va a congelar!
193