Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

Más espantosa todavía era la visión de los muertos y heridos
que dejaba detrás de sí. Mientras proseguía su retirada táctica
por el sendero, llegó a un espacio abierto donde sus perseguidores
se lanzaron a un ataque en masa. En pocos segundos
cuatro o cinco hombres fueron derribados y yacieron diseminados
en una amplia zona, moribundo testimonio de la celeridad
con que Musashi golpeaba y seguía adelante. Parecía estar
en todas partes al mismo tiempo.
Pero a pesar de todos sus cambios y maniobras ágiles, Musashi
se aferraba a una sola estrategia básica. Nunca atacaba a
un grupo por delante o un lado, sino siempre oblicuamente en
un ángulo expuesto. Cada vez que una batería de samurais se le
aproximaba de frente, él se las arreglaba de algún modo para
desplazarse con la velocidad del rayo a un extremo de su formación,
desde donde sólo podía enfrentarse a uno o dos hombres
a la vez. De esta manera lograba mantenerlos esencialmente
en la misma posición. Pero al final sería inevitable su
agotamiento, como también parecía lógico que al final sus adversarios
encontrarían una manera de frustrar su método de
ataque. Para ello tendrían que dividirse en dos grandes grupos,
uno delante y otro detrás de él. Entonces Musashi correría un
peligro todavía mayor. Tenía que poner en juego todos sus recursos
para evitar que sucediera tal cosa.
En un momento determinado, Musashi sacó su espada más
pequeña y empezó a luchar con ambas manos. Mientras que la
espada mayor en su mano derecha estaba embadurnada de
sangre hasta la empuñadura y el puño que la sostenía, la espada
pequeña en la mano izquierda estaba limpia. Y aunque
arrancó un poco de carne la primera vez que la usó, siguió centelleando,
ávida de sangre. El mismo Musashi ni siquiera era
consciente de que la había retirado del obi, aun cuando la blandía
con la misma destreza que la espada mayor.
Cuando no golpeaba, sostenía la espada izquierda de manera
que apuntara directamente a los ojos de su contrario. La
espada derecha, extendida al lado, formaba un ancho arco horizontal
con el codo y el hombro, y estaba en gran parte fuera
del ángulo de visión del enemigo. Si éste pasaba a la derecha de
Musashi, él podía utilizar la espada derecha. Si el atacante se
movía al otro lado, Musashi podía mover la espada pequeña en
254