Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

lástima hacia sí mismo. Sentía deseos de sacudirle y recordarle
lo afortunado que era por tener madre. Mirando fijamente a
Matahachi, se preguntó cómo podría apaciguar la cólera de
Osugi, y encontró la respuesta de inmediato: Si Matahachi pudiera
llegar a ser alguien...
—Matahachi —le dijo en tono solemne—. ¿Por qué, cuando
tienes una madre como la tuya, no intentas hacer algo que la
haga sentirse feliz? Yo no tengo padres, y no puedo evitar la
sensación de que no estás tan agradecido como debieras. No se
trata de que no le muestres suficiente respeto, pero de alguna
manera, aunque estés bendecido con lo mejor que una persona
puede tener, no pareces considerarla mejor que a un montón
de estiércol. Si yo tuviera una madre como la tuya, estaría mucho
más deseoso de mejorar y hacer algo realmente útil, sencillamente
porque alguien compartiría mi felicidad. Nadie se alegra
tanto de los logros de uno como sus propios padres.
»Es posible que todo esto te parezcan perogrulladas morales,
pero no lo son en boca de un vagabundo como yo. No
podría expresarte lo solitario que me siento cuando me encuentro
con un paisaje hermoso y, de pronto, me doy cuenta de
que no hay nadie para disfrutarlo conmigo.
Musashi hizo una pausa para respirar y cogió la mano de su
amigo.
—Tú mismo sabes que lo que digo es cierto, sabes que te
hablo como un viejo amigo, un hombre del mismo pueblo. Intentemos
recuperar el espíritu que teníamos cuando fuimos a
Sekigahara. Ya no hay guerras, pero la lucha por sobrevivir en
un mundo en paz no es menos difícil. Tienes que luchar, necesitas
un plan. Si lo intentaras, yo haría lo que pudiera por ayudarte.
Las lágrimas de Matahachi cayeron sobre sus manos entrelazadas.
A pesar del parecido que tenían las palabras de Musashi
con uno de los fatigosos sermones de su madre, el interés
que su amigo mostraba por él le conmovía profundamente.
—Tienes razón —le dijo, enjugándose las lágrimass—. Gracias.
Haré lo que dices. Me convertiré en un hombre nuevo,
ahora mismo. Estoy de acuerdo en que no tengo condiciones
para triunfar como espadachín. Iré a Edo y buscaré un maestro.
Estudiaré en serio. Juro que lo haré.
277