Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

liante de sudor, pensaba en la flor del loto. Separado de su
camastro sólo por un tenue biombo, había inhalado el leve aroma
de sus trenzas negras. Ahora el rugido del agua se fusionaba
con el latido de sus venas, y sentía que era presa de un impulso
poderoso.
Se levantó bruscamente y fue a un lugar soleado donde la
hierba invernal todavía era alta. Se dejó caer pesadamente al
suelo y suspiró.
Otsü se le acercó y se arrodilló a su lado, le rodeó las rodillas
con sus brazos y ladeó el cuello para mirarle el rostro silencioso
y asustado.
—¿Qué te ocurre? —le preguntó—. ¿He hecho algo que te
ha molestado? Si es así, perdóname. Lo siento.
Cuanto más tenso se ponía, y más dura era la expresión de
sus ojos, tanto más ella se le aferraba. Su fragancia, el calor de
su cuerpo, le abrumaron.
—¡Otsü! —exclamó impetuosamente mientras la rodeaba
con sus brazos musculosos y la echaba hacia atrás en la
hierba.
La rudeza del abrazo dejó a la joven sin aliento. Hizo un
esfuerzo para liberarse y se acurrucó al lado de Musashi.
—¡No debes hacer eso! —gritó ásperamente—. ¿Cómo has
podido? Precisamente tú... —Se interrumpió, sollozando.
La ardiente pasión de Musashi se enfrió de repente al ver el
dolor y el horror reflejados en los ojos de Otsü. Volvió en sí
con un sobresalto.
—¿Por qué? —gritó—. ¿Por qué? —Rebosante de vergüenza
y enojo, también él estaba al borde de las lágrimas.
Otsü se marchó, dejando detrás un saquito perfumado que
se había desprendido de su kimono. Musashi lo contempló
durante un rato, gimió y entonces inclinó la cabeza y dejó
que las lágrimas de dolor y frustración cayeran sobre la hierba
agostada.
Tenía la sensación de que ella le había puesto en ridículo, le
había engañado, derrotado, torturado y avergonzado. ¿No era
cierto que sus palabras, sus ojos, su cabello, su cuerpo le habían
llamado a voces? ¿No se había esforzado por encender un fuego
en su corazón y luego, cuando brotaron las llamas, había
huido aterrada?
303