07.12.2012 Views

Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pero sus advertencias no causaron <strong>la</strong> menor impresión en<br />

Musashi, el cual no se habría enterado aunque <strong>la</strong> tierra se<br />

abriera o los cielos <strong>la</strong>nzaran rayos crepitantes. <strong>El</strong> alboroto fue<br />

en aumento, agitando los treinta y seis picos como un terremoto.<br />

Procedía simultáneamente <strong>de</strong> los espectadores y el grupo<br />

compacto <strong>de</strong> los samurais <strong>de</strong> Yoshioka.<br />

Finalmente Musashi echó a correr por <strong>la</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>la</strong> montaña<br />

con <strong>la</strong> celeridad <strong>de</strong> un jabalí. De inmediato cinco o seis<br />

hombres corrieron pisándole los talones, tratando <strong>de</strong>sesperadamente<br />

<strong>de</strong> asestarle un golpe <strong>de</strong>finitivo.<br />

Lanzando un tremendo aullido, Musashi giró <strong>de</strong> repente, se<br />

agachó e hizo girar <strong>la</strong> espada <strong>de</strong> costado al nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s espinilias,<br />

<strong>de</strong>teniendo en seco a sus perseguidores. Un hombre <strong>de</strong>scargó<br />

su <strong>la</strong>nza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba y vio que un po<strong>de</strong>roso contragolpe<br />

<strong>la</strong> arrojaba al aire. Los atacantes retrocedieron. Musashi golpeó<br />

con furia y <strong>la</strong>teralmente, primero con <strong>la</strong> espada izquierda,<br />

a continuación <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha y, <strong>de</strong> nuevo, <strong>la</strong> izquierda. Moviendose<br />

como una combinación <strong>de</strong> fuego y agua, obligó a sus enemigos<br />

a agacharse y retroce<strong>de</strong>r tambaleándose y dando traspiés.<br />

Entonces <strong>de</strong>sapareció <strong>de</strong> nuevo. Había saltado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el espacio<br />

abierto en el que se libró el terrible combate a un ver<strong>de</strong><br />

campo <strong>de</strong> cebada que se extendía <strong>de</strong>bajo.<br />

—¡Detente!<br />

—¡Vuelve y lucha!<br />

Dos <strong>de</strong> los hombres que le perseguían se <strong>la</strong>nzaron ciegamente<br />

en pos <strong>de</strong> él. Un instante <strong>de</strong>spués se oyeron dos gritos<br />

agónicos, dos <strong>la</strong>nzas vo<strong>la</strong>ron y cayeron verticales en medio <strong>de</strong>l<br />

campo, a través <strong>de</strong> cuyo extremo Musashi rodaba como una<br />

gran bo<strong>la</strong> <strong>de</strong> barro. Estaba ya a cien varas <strong>de</strong> distancia y se<br />

alejaba rápidamente.<br />

—Ha ido hacia <strong>la</strong> al<strong>de</strong>a.<br />

—Se dirige al camino principal.<br />

Pero lo cierto era que, con celeridad y sin que pudieran verle,<br />

había reptado por el extremo <strong>de</strong>l campo y ahora estaba escondido<br />

en los bosques <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong><strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>la</strong> montaña. Des<strong>de</strong> allí<br />

observó a sus perseguidores, que se dividían para continuar <strong>la</strong><br />

búsqueda en varias direcciones.<br />

Era pleno día, una mañana soleada muy parecida a cualquier<br />

otra.<br />

256

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!