Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

su mano izquierda y atraparlo entre las dos espadas. Lanzándose
adelante, podía inmovilizar al hombre en un lugar con la
espada pequeña y, antes de que tuviera tiempo de esquivar,
atacarle con la espada mayor. En años posteriores este método
llegaría a ser formalmente conocido como la «técnica de las
dos espadas contra una gran fuerza», pero en aquel momento
Musashi la empleaba por puro instinto.
Según todas las normas aceptadas, Musashi no era un gran
técnico de la espada. Escuelas, estilos, teorías, tradiciones...
nada de eso significaba nada para él. Su manera de luchar era
absolutamente pragmática. Lo que sabía era tan sólo lo que
había aprendido por experiencia. No llevaba la teoría a la práctica,
sino que luchaba primero y teorizaba después.
A los hombres de Yoshioka, desde los Diez Espadachines
abajo, les habían inculcado las teorías del estilo Kyohachi. Algunos
de ellos incluso habían llegado a crear variaciones estilísticas
propias. A pesar de que eran unos luchadores muy entrenados
y altamente disciplinados, no tenían manera de
evaluar a un espadachín como Musashi, el cual había pasado
una época viviendo como un asceta en las montañas, exponiéndose
a los peligros presentados por la naturaleza con tanta frecuencia
como a los presentados por el hombre. Para los hombres
de Yoshioka era incomprensible que Musashi, con la
respiración tan errática, el rostro ceniciento, los ojos empañados
por el sudor y el cuerpo cubierto de sangre, fuese todavía
capaz de blandir dos espadas y amenazar con poner fin instantáneo
a cualquiera que se le acercara demasiado. Pero lo cierto
era que seguía luchando como un dios de fuego y furia. Ellos
mismos estaban extenuados, y sus intentos de inmovilizar a
aquel espectro ensangrentado se estaban volviendo histéricos.
El tumulto aumentó de repente.
—¡Corre! —gritaron mil voces.
—¡Tú, el que luchas solo, echa a correr!
—¡Corre mientras puedas!
Los gritos procedían de las montañas, los árboles, las blancas
nubes en el cielo. Los espectadores en todos los lados veían
que las fuerzas de Yoshioka estaban cercando a Musashi. El
peligro inminente les impulsaba a tratar de salvarle, aunque
sólo fuese con sus voces.
255