Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

io—. ¿Dónde te duele? Puedes pasar aquí esta noche, así que
no tienes por qué preocuparte.
Cogiéndola en brazos, la llevó adentro y la tendió en su
camastro. Entonces se sentó a su lado y cuidó de ella durante
toda la noche.
Cuando amaneció, Seinen trajo la caja de comida que Musashi
le había pedido, junto con un mensaje del sacerdote jefe,
el cual, tras pedirle disculpas por su rudeza, urgía a Musashi
para que se pusiera en camino lo antes posible.
Musashi le envió a su vez un mensaje, diciendo que ahora
tenía a su lado a una mujer enferma. El sacerdote, que no quería
a Osugi en el templo, le hizo una sugerencia. Parecía ser que
un mercader de la ciudad de Ótsu había llegado al templo con
una vaca, dejándola al cuidado del sacerdote jefe mientras él
iba a resolver unos asuntos. El sacerdote ofreció el animal a
Musashi, diciéndole que la mujer podría bajar la montaña en
su lomo. Una vez en Otsu, podían dejar la vaca en el muelle o
en alguno de los almacenes vecinos.
Musashi aceptó agradecido el ofrecimiento.
268