Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

Entonces Denshichiro vio bien por primera vez a Musashi.
«¡Así que éste es ei bastardo!», pensó. Su odio no tenía límites,
le guardaba rencor por haber mutilado a su hermano, se sentía
irritado porque la gente corriente le comparaba con Musashi y
sentía un profundo desprecio hacia el que consideraba un advenedizo
rural que se hacía pasar por samurai.
—¿Quién eres tú para preguntarme si estoy preparado?
¡Hace mucho que han pasado las nueve!
—¿Dije que estaría aquí exactamente a las nueve?
—¡No vengas con excusas! Llevo largo tiempo esperando.
Como puedes ver, estoy perfectamente preparado. ¡Ahora
baja de ahí!
No subestimaba a su contrario hasta el punto de atreverse a
atacarle desde la posición en que se hallaba.
—Dentro de un momento —respondió Musashi con una
risa ligera.
Existía una diferencia entre la idea que tenía Musashi de la
preparación y la de su contrario. Aunque estaba físicamente
preparado, Denshichiro sólo había empezado a dominarse espiritualmente,
mientras que Musashi había iniciado la lucha
mucho antes de presentarse ante su enemigo. Para él, el combate
entraba ahora en su fase segunda y central. En el santuario
de Gion había visto las huellas de pisadas en la nieve, y en
aquel momento se había despertado su instinto de lucha. Sabiendo
que la sombra del hombre que le seguía ya no estaba
allí, había cruzado audazmente el umbral del Rengeóin, encaminándose
en derechura a la cocina. Tras despertar al sacerdote,
entabló conversación con él, interrogándole sutilmente sobre
lo que había sucedido allí poco antes. Sin preocuparse
porque se estaba retrasando un poco, había tomado té y se había
calentado. Cuando se presentó ante su adversario lo hizo
de manera brusca y desde la seguridad relativa de la terraza.
Llevaba la iniciativa.
Su segunda oportunidad fue el intento de Denshichiro de
hacerle salir de allí. Una manera de luchar sería acceder a lo
que le pedía, mientras que la otra sería ignorarlo y buscar por
su cuenta la mejor posición. La cautela era necesaria, pues en
un caso como aquél la victoria era como la luna reflejada en un
lago. Si uno salta hacia ella impulsivamente, podría ahogarse.
128