Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

nes, la mayor de las cuales parecía muy viril y la otra pequeña y
suave.
La rebalsa y los rápidos turbulentos debajo de las cascadas
renovaron la energía de Jotaro, el cual, dando brincos y bailando
a partes iguales, bajó por el empinado terraplén y dijo,
excitado:
—¡Aquí hay peces! —Minutos después gritó—: ¡Puedo cogerlos!
Le he dado una pedrada a uno y está muerto panza
arriba.
No mucho después, su voz, apenas audible por encima del
estruendo de las cascadas, resonó desde otra dirección.
A la sombra de la pequeña cabana, Musashi y Otsü estaban
sentados entre innumerables arco iris minúsculos producidos
por el sol al brillar sobre la hierba húmeda.
—¿Adonde habrá ido ese chico? —preguntó ella, y añadió—:
Realmente es imposible dominarle.
—¿Lo crees así? Yo era mucho peor que él a su edad. Pero
Matahachi era todo lo contrario, siempre se portaba muy bien.
Me pregunto dónde estará. Él me preocupa mucho más que
Jotaro.
—Me alegro de que no esté aquí. Habría tenido que esconderme.
—¿Por qué? Creo que, si se lo explicamos, lo comprenderá.
—Lo dudo. Él y su madre no son como las demás personas.
—¿Estás segura de que no cambiarás de idea, Otsü?
—¿Sobre qué?
—¿No podrías llegar a Ja conclusión de que con quien quieres
casarte realmente es con Matahachi?
Ella hizo una mueca de espanto.
—¡De ninguna manera! —replicó, indignada.
Sus párpados se volvieron rosados como orquídeas y se cubrió
el rostro con las manos, pero el leve temblor de su blanco
cuello casi parecía gritar: «¡Soy tuya y de nadie más!».
Musashi lamentó sus palabras y volvió la cabeza para mirarla.
Llevaba varios días observando el efecto de la luz al incidir
en su cuerpo: de noche, el resplandor fluctuante de una
lámpara; por el día, los cálidos rayos del sol. Al ver su piel bri-
302