Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

—¡Oye, mierda de caballo! ¿A quién estás llamando secuestrador?
—¡ A ti! Debes de haber visto al chico y la mujer sin protección,
así que los has raptado y traído aquí. ¡Sácalos!
El bastón partió del costado de Gonnosuke con un movimiento
tan rápido que Musashi no pudo saber dónde terminaba
el brazo del hombre y empezaba el arma.
Musashi saltó a un lado.
—No hagas nada que luego puedas lamentar —le advirtió,
y entonces se retiró varios pasos.
—¿Quién te crees que eres, loco bastardo?
Mientras Gonnosuke le daba su áspera réplica, volvía a ponerse
rápidamente en acción, decidido a no conceder a Musashi
un momento de reposo. Cuando éste se movió diez pasos,
cubrió la misma distancia de manera simultánea.
Por dos veces Musashi empezó a llevar la mano derecha a
la empuñadura de su espada, pero en ambas ocasiones se detuvo.
Durante el instante en que cogiera el arma su codo estaría
expuesto. Había visto la rapidez del bastón de Gonnosuke y
sabía que él no tendría tiempo para completar el movimiento.
Comprendió también que si subestimaba a su robusto contrario,
se vería en apuros, y si no conservaba la calma, incluso
aspirar aire podría ponerle en peligro.
Musashi aún tenía que evaluar a su enemigo, el cual mantenía
ahora piernas y torso en una espléndida postura del tipo
«perfectoindestructible». Musashi ya había empezado a darse
cuenta de que aquel campesino poseía una técnica superior a la
de cualquier espadachín experto que hubiera conocido hasta
entonces, y la expresión de sus ojos sugería que había dominado
aquel Camino en cuya búsqueda él tanto empeño ponía.
Pero tuvo poco tiempo para la evaluación. Un golpe siguió
a otro sin solución de continuidad, al tiempo que las maldiciones
brotaban de los labios de Gonnosuke. Éste a veces utilizaba
ambas manos, otras veces una sola, ejecutando con fluida
destreza el golpe por encima de la cabeza, el golpe lateral, el
empuje y el desplazamiento. Una espada, dividida nítidamente
en hoja y empuñadura, tiene una sola punta, mientras que cualquiera
de los extremos de un bastón se puede aplicar letalmente.
Gonnosuke blandía el suyo con la misma agilidad con que
321