Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

—Tienes toda la razón. Espero que olvides lo que ha ocurrido,
en consideración a Seijüró y Denshichiró.
El anciano eligió sus palabras con tacto, pues le preocupaba
que si Kojiró se ofendía podría advertir la cobarde estrategia
que habían adoptado.
La cólera de Kojiró remitió.
—Levántate, señor. Me azora que un hombre mayor que
yo se incline ante mí. —Con un rápido cambio de opinión, el
dueño del Palo de Secar dedicó su elocuencia a estimular a los
hombres de Yoshioka y vilipendiar a Musashi—. Desde hace
algún tiempo soy amigo de Seijüró y, como he dicho antes, no
tengo ninguna relación con Musashi. Es natural que esté a favor
de la Casa de Yoshioka. He presenciado muchos conflictos
entre guerreros, pero nunca he sido testigo de una tragedia
como la que vosotros habéis sufrido. Es increíble que la casa
que sirvió a los shogunes Ashikaga como instructores en las
artes marciales pierda su prestigio a manos de un simple patán
rural.
Sus palabras, pronunciadas como si se propusiera enardecerles,
fueron recibidas con profunda atención. En el rostro de
Jürózaemon se reflejaba el pesar que sentía por haber hablado
con tanta rudeza a un hombre que no tenía más que buenos
deseos hacia la Casa de Yoshioka.
Esa reacción no le pasó desapercibida a Kojiró, él cual cobró
ímpetu.
—En el futuro me propongo establecer una escuela propia.
No es, pues, la curiosidad lo que me lleva a observar los encuentros
y estudiar las tácticas de otros luchadores. Eso forma
parte de mi educación. Sin embargo, no creo haber presenciado
ni haber oído hablar jamás de un enfrentamiento que me
irritara más que vuestros dos encuentros con Musashi. ¿Por
qué razón, cuando erais tantos en el Rengeóin, y anteriormente
en el Rendaiji, dejasteis escapar a Musashi para que pudiera
jactarse de ello en las calles de Kyoto? No puedo comprenderlo.
Se humedeció los labios y siguió diciendo:
—No hay duda de que Musashi es un luchador de tenacidad
sorprendente, teniendo en cuenta que se trata de un espadachín
vagabundo. Lo sé porque le he visto en un par de ocasio-
209