Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

su cuerpo, desde la cabeza a los dedos de los pies, estaba concentrado
en un esfuerzo por presentar una imagen de ferocidad
al enemigo.
Sabía que su habilidad en la posición a nivel de los ojos no
era descollante, y eso le irritaba. Ansiaba alzar los codos y
colocar la espada por encima de su cabeza, pero era demasiado
arriesgado. Musashi estaba atento a la posibilidad de ese movimiento,
esa fracción de segundo en la que sus brazos le ocultarían
la visión.
Musashi también mantenía su espada al nivel de los ojos,
con los codos relajados, flexible y capaz de moverse en cualquier
dirección. Los brazos de Denshichiro, mantenidos en una
postura desacostumbrada, estaban tensos y rígidos, y su espada
insegura. La de Musashi permanecía absolutamente inmóvil.
La nieve empezaba a amontonarse sobre el delgado borde superior
del arma.
Mientras vigilaba como un halcón a su contrario, para percibir
el más ligero movimiento de éste, Musashi contó el número
de veces que aspiraba y exhalaba. No sólo quería ganar, sino
que debía ganar, y tenía una aguda conciencia de que volvía a
encontrarse en la línea fronteriza que separaba la vida de la
muerte. Veía a Denshichiro como una roca gigantesca, una
presencia abrumadora. El nombre de Hachiman, el dios de la
guerra, cruzó por su mente.
«Su técnica es mejor que la mía», se dijo Musashi sinceramente.
Había experimentado la misma sensación de inferioridad
en el castillo de Koyagyü, cuando le rodearon los cuatro
espadachines más diestros de la escuela Yagyü. Siempre ocurría
lo mismo cuando se enfrentaba a espadachines de las escuelas
ortodoxas, pues su propia técnica carecía de forma o
razón, no era, en realidad, más que un método basado en el
lema «actúa o muere». Mientras miraba fijamente a Denshichiro,
comprendía que el estilo que Kempó había creado y a cuyo
desarrollo dedicó su vida entera era sencillo y complejo al mismo
tiempo, estaba bien ordenado, era sistemático y no podía
ser superado sólo por medio de la fuerza bruta o el espíritu.
Musashi ponía sumo cuidado en no hacer ningún movimiento
innecesario. Su táctica primitiva se negaba a entrar en
juego, y le sorprendía comprobar hasta qué punto sus brazos se
131