Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

Genjiro, un chiquillo de trece años, bajó del siguiente
palanquín. Tanto el padre como el hijo llevaban en la cabeza
cintas blancas fuertemente atadas y los hakama muy arremangados.
Genzaemon pidió a su hijo que fuese a sentarse debajo del
pino. El muchacho asintió en silencio mientras su padre le daba
una palmada de estímulo en la cabeza y le decía:
—El combate se lleva a cabo en tu nombre, pero son los
discípulos quienes lucharán. Puesto que eres demasiado joven
para participar, sólo tienes que quedarte ahí y observar.
Genjiro corrió directamente al árbol, donde adoptó una
pose tan rígida y digna como la de un muñeco samurai en el
Festival de los Muchachos.
—Es un poco pronto —dijo Genzaemon—. El sol tardará
un rato en salir. —Buscó algo alrededor de su cintura y sacó
una larga pipa con una cazoleta de gran tamaño—. ¿Alguien
tiene lumbre? —preguntó con tranquilidad, haciendo saber a
los demás que tenía un completo dominio de sí mismo.
Uno de los hombres se le acercó.
—Antes de que te acomodes para fumar, señor, ¿no crees
que deberíamos decidir la distribución de los hombres?
—Sí, eso creo. Apostémoslos rápidamente, para que estén
preparados. ¿Cómo vas a hacerlo?
—Habrá un grupo central junto a ese árbol. Otros hombres
estarán ocultos a intervalos de veinte pasos en ambos lados de
los tres senderos.
—¿Quiénes estarán junto al árbol?
—Tú, yo y unos diez más. Así podremos proteger a Genjiro
y estar preparados para intervenir cuando recibamos la señal
de que Musashi ha llegado.
—Espera un momento —dijo Genzaemon, revisando la estrategia
con juiciosa cautela—. Si los hombres están diseminados
de ese modo, sólo habrá unos veinte en disposición de atacarle
al principio.
—Es cierto, pero estará rodeado.
—No necesariamente. Puedes estar seguro de que traerá
ayuda, y no olvides que es tan experto en salir de un atolladero
como lo es en la lucha, si no mejor. Acuérdate del Rengeóin.
Podría atacar en un punto donde nuestros hombres estén dise-
205