Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

la provincia de Mimasaka. He venido para cumplir con el
acuerdo al que llegamos anteayer en Yanagimachi.
»¿Estás ahí, Genjiró? Te ruego que no seas tan negligente
como lo fueron Seijüro y Denshichiró antes de ti. Comprendo
que, debido a tu juventud, tienes varias docenas de hombres
que te apoyan. Yo, Musashi, he venido solo. Tus hombres pueden
atacarme individualmente o en grupo, como gusten. ¡Ahora
luchad!
Aquello fue otra sorpresa total, pues ninguno había esperado
que Musashi pronunciara un desafío formal. Incluso aquellos
que habrían querido desesperadamente darle una réplica
adecuada carecían de la compostura necesaria.
—¡Has venido tarde, Musashi! —gritó una voz ronca.
Muchos hombres se sintieron alentados por la declaración
de Musashi de que estaba solo, pero Genzaemon y Jürózaemon,
creyendo que era una artimaña, miraron a su alrededor
en busca de ayudantes ocultos.
Se oyó un sonido vibrante y, casi al mismo tiempo, la espada
de Musashi destelló en el aire. La flecha dirigida a su rostro
se rompió, la mitad del asta cayó a espaldas de Musashi y la
otra mitad cerca de la punta de su espada bajada, o más bien de
donde acababa de estar la espada, pues su dueño ya estaba en
movimiento. Con el cabello erizado como una melena de león,
saltó hacia la forma oscura detrás del pino de ancha copa.
Genjiró se aferró al tronco, gritando:
—¡Socorro! ¡Tengo miedo!
Genzaemon saltó adelante, aullando como si el golpe le hubiera
alcanzado, pero era demasiado tarde. La espada de Musashi
cortó un trozo de corteza de dos pies de largo, que cayó al
suelo junto a la cabeza cubierta de sangre de Genjiró.
Fuela acción de un demonio feroz. Musashi, haciendo caso
omiso de los demás, había ido directamente a por el muchacho,
y parecía como si se lo hubiera propuesto desde el principio.
El ataque fue de un salvajismo inenarrable. La muerte de
Genjiro no redujo en lo más mínimo la capacidad de lucha de
los Yoshioka. Lo que había sido excitación nerviosa se elevó al
nivel de un frenesí letal.
248