Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

surraron algunas palabras entre ellos y empezaron a dar pasos
más largos.
Al llegar a la casa de Haiya, Kóetsu llamó con la aldaba y
acudió a abrirles un criado que llevaba una escoba. Kóetsu había
cruzado la puerta y estaba en la parte delantera del jardín
antes de darse cuenta de que Musashi se había quedado atrás.
Volviéndose hacia la puerta, dijo:
—Entra, Musashi. No tienes por qué titubear.
Los tres samurais se habían acercado a Musashi, con los
codos hacia afuera y las manos en las empuñaduras de sus espadas.
Kóetsu no entendió lo que le decían a Musashi ni la
respuesta en voz baja de éste.
Musashi le dijo que no le esperase, y Kóetsu replicó con
una tranquilidad absoluta:
—Muy bien, estaré en la casa. Reúnete conmigo en cuanto
hayas terminado con ese asunto.
Uno de los hombres se dirigió a Musashi.
—No estamos aquí para discutir si huíste para ocultarte o
no. Soy Ótaguro Hyósuke, uno de los Diez Espadachines de
la casa Yoshioka. Te he traído una carta de Denshichiró,
el hermano menor de Seijüró. —Sacó la carta y la tendió para
que Musashi la viera—. Léela y danos tu respuesta de inmediato.
Sin pensarlo dos veces, Musashi abrió la carta, la leyó rápidamente
y dijo:
—Acepto.
Hyósuke le miró con suspicacia.
—¿Estás seguro?
Musashi asintió.
—Absolutamente seguro.
La indiferencia de Musashi cogió desprevenidos a los tres
hombres.
—Si no mantienes tu palabra, nunca podrás volver a poner
los pies en Kyoto. ¡Nosotros nos encargaremos de ello!
Musashi le miró con un atisbo de sonrisa, pero no dijo nada.
—¿Estás de acuerdo con las condiciones? No tienes mucho
tiempo para prepararte.
—Estoy del todo dispuesto —respondió Musashi con
calma.
108