Eiji Yoshikawa MUSASHI 3. El Camino de la Espada

dera demasiado alta! —gritó, y entonces cayó hacia adelante.
Pareció como si hubiera perdido el sentido. Su voz había
sonado como si estuviera escupiendo sangre.
Había parecido que la espada y el bastón permanecerían
trabados hasta que los luchadores se convirtieran en piedra. Al
oír el grito de la anciana, se separaron con una fuerza más estremecedora
que la que un momento antes les había llevado a
trabarse.
Musashi golpeó el suelo con los talones, saltó hacia atrás
una distancia de siete pies. El bastón de Gonnosuke cubrió de
inmediato el espacio que había ocupado Musashi, el cual apenas
había tenido tiempo de esquivarlo.
Frustrado su ataque letal, Gonnosuke perdió el equilibrio y
cayó hacia adelante, exponiendo la espalda. Musashi se movió
con la rapidez de un halcón peregrino y un delgado destello
luminoso entró en contacto con los músculos dorsales de su
adversario, el cual, con el balido de una ternera aterrada, cayó
de bruces en el suelo. Musashi se sentó pesadamente en la hierba,
llevándose una mano al estómago.
—¡Abandono! —gritó.
Gonnosuke no emitía sonido alguno. La madre, demasiado
anonadada para poder hablar, miraba sin comprender la forma
postrada de su hijo.
—He usado el canto de la espada —le dijo Musashi, volviéndose
a ella. Como la mujer no parecía comprender, añadió—:
Dale un poco de agua. No está malherido.
—¿Qué? —gritó ella, incrédula.
Al ver que no había sangre en el cuerpo de su hijo, se tambaleó
hasta llegar a él y le abrazó. Le llamó por su nombre, le
ofreció agua y le sacudió hasta hacerle volver en sí.
Gonnosuke miró unos momentos a Musashi con expresión
vacía, y luego fue hacia él y se inclinó tocando el suelo con la
frente.
—Lo siento —se limitó a decirle—. Eres demasiado bueno
para mí.
Como si saliera de un trance, Musashi le cogió la mano
y dijo:
—¿Por qué dices eso? No eres tú quien ha perdido, sino yo.
—Se abrió la parte delantera del kimono—. Mira esto. —Se-
349