Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

x . Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel
Machado, Anahit Minasyan, Edgar Montiel, Edmond
Moukala, Ali Moussa Iye, Mary Murebwaire, Ayeh Naraghi,
Hugue Ngandeu Ngatta, Thu Huong Nguyen Duy, Folarim
Osotimehin, Antoine Pecoud, Georges Poussin, Frank
Proschan, Philippe Ratte, Clinton Robinson, Mary Rosset,
Mechtild Rössler, Galia Saouma-Forero, Susan Schneegans,
Onno Seroo, Rieks Smeets, Germán Solinís, Katerina Stenou,
Konstantinos Tararas, Petya Totcharova, Saori Terada,
Marius Tukaj, Indrasen Vencatachellum, Reiko Yoshida,
René Zapata, ainsi que les membres du Collège des ADGs
(auquel le Rapport a été présent en mai 2009), notamment
Marcio Barbosa, Patricio Bernal, Nicholas Burnett, Hans
d’Orville, Walter Erdelen, Abdul Waheed Khan, Amine
Khene, Elizabeth Longworth, Saturnino Muñoz-Gómez et
Pierre Sané. Carlotta Aiello, du PNUD, Florian Forster, de
l’OIM, et Emmanuel Kattan, de l’Alliance des Civilisations,
ont également été des points de contact dont a bénéficié
la coopération inter-agences.
Contributions externes
Plusieurs contributions ont été sollicitées de la part
d’experts du monde entier au cours des différentes
phases de préparation du Rapport mondial. Lors de
la phase préliminaire (début 2006), des consultations
institutionnelles ont été entreprises avec la société civile
et les communautés académiques, qui ont bénéficié des
travaux des organisations suivantes : l’European Research
Institute for Culture and the Arts (ERICarts), notamment
Danielle Cliche et Andreas Wiesand ; l’université George
Mason, notamment Stefan Toepler ; la Organización de
Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (OEI), notamment Fernando Rueda et Néstor
Garcia Canclini ; l’Observatory for Cultural Policies in Africa
(OCPA), notamment Lupwishi Mbuyamba et Máté Kovács ;
le Middle East Center for Culture and Development
(MECCAD), notamment Iman al- Hindawi ; l’Asian Media
Information Center (AMIC), notamment Indrajit Banerjee et
Madanmohan Rao ; le Conseil international de la musique,
notamment Silja Fischer et Richard Letts ; l’Institut de
Cultura, du Conseil de la ville de Barcelone (en tant que
président du Groupe de travail sur la culture des United
Cities and Local Governments), notamment Jordi Pascual.
Dans une phase ultérieure du projet (mai 2007), un atelier
conceptuel a été organisé au Siège de l’UNESCO, auquel
ont pris part Barbara Cassin, Philippe Descola, Masahiro
Hamashita, Paul Nchoji Nkwi, Victoria Tauli-Corpuz et
Mourad Wahba. À l’été-automne 2007, plusieurs papiers
de recherche ont été commandés auprès des experts
suivants : Abdullahi An- Na’im sur ‘Les droits de l’homme
et la diversité culturelle’ ; Pernilla Askerud sur ‘Les industries
culturelles : vers un monde nouveau’ ; Esther Benbassa
sur ‘Diversité et culture nationale’ ; Annie Brisset sur ‘Flux
mondiaux et pratiques de traduction’ ; Peter Brosius sur
‘Diversité culturelle et conservation’ ; Linda Caldwell sur ‘Les
jeunes face aux frontières et fractures’ ; Monica Caluser sur
‘Bonne gouvernance et prise en compte de l’humain dans
différents contextes culturels’ ; Manuela Carneiro da Cunha
sur ‘Le futur des cultures’ ; Johnson Cerda sur ‘La diversité
culturelle et le changement climatique’ ; Antonio Damasio
sur ‘Diversité culturelle, neurosciences et éducation’ ;
Jasleen Dhamija sur ‘Artisanat, diversité culturelle et
développement’ ; Doudou Diène sur ‘Les nouvelles formes
de racisme et de stigmatisation culturelle contemporaines :
de l’intolérance à la propagation de stéréotypes’ ; Marina
Djabbarzade sur ‘La diversité culturelle : une perspective
opérationnelle’ ; Yvonne Donders sur ‘Droits de l’homme
et diversité culturelle’ ; Mahdi Elmandjra sur ‘La diversité
culturelle : clé de la survie de l’humanité’ ; Okwui
Enwezor et Jean Fisher sur ‘Les artistes dans les sociétés
contemporaines : citoyennetés nationale ou globale ? ’ ;
Munir Fasheh sur ‘La diversité culturelle dans les systèmes
d’éducation formelle et non formelle’ ; Elfriede Fürsich sur
‘Les médias et la représentation des autres’ ; Amareswar
Galla sur ‘La diversité culturelle dans le développement
humain’ ; Chérif Khaznadar sur ‘Arts de la scène, diversité
culturelle et créativité’ ; Will Kymlicka sur ‘Naissance et
déclin du multiculturalisme ? Nouveaux débats sur
l’inclusion et les accommodements dans des sociétés
diverses’ ; Michèle Lamont et Mario Small sur ‘Diversité
culturelle et éradication de la pauvreté’ ; Alain Le Diberder
sur ‘Les industries culturelles, la diversité culturelle et le
développement des pays du Sud’ ; Danilo Leonardi sur
‘Réforme du droit des médias et politiques des médias dans
les pays en transition’ ; Joseph Lo Bianco sur ‘L’importance
des politiques linguistiques et du multilinguisme pour la
diversité culturelle’ ; Pierre Maranda sur ‘Les paramètres
cognitifs de l’ouverture à la diversité culturelle : une
perspective anthropologique’ ; Carolina Ödman (Universe
Awareness) sur ‘Diversité des savoirs et créativité pour un
développement humain et durable dans les contextes de
la science et de l’éducation’ ; Catherine Odora-Hoppers sur
‘Diversité culturelle, traditions et modernités : complexité
et opportunités au xxi e siècle’ ; Marc Raboy sur ‘Le pluralisme
des médias et la promotion de la diversité culturelle’ ;
Mike Robinson sur ‘Découverte, négociation et diversité