Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

420 . Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel
Limoncocha, Association de, 223
Liste du patrimoine culturel
immatériel nécessitant une
sauvegarde urgente, 32, 301–7,
394
Liste représentative du patrimoine
culturel immatériel de
l’humanité, 32, 301–7, 394
littérature, 87, 139, 177, 291
langue de la, 95
voir aussi médias, traduction
littérature mondiale, 177
littérature orale (des conteurs
traditionnels), 18, 54–5, 108,
119, 127, 220, 284–5
Lituanie, 140, 141
Livre rouge sur les langues menacées
d’extinction (1994), 82
logiciels, 88, 143
‘longue traîne’, effet, 146, 147
López, Luis Enrique, 120
Luanda, musée national
d’anthropologie de, 125
M
Macédoine, 53
Madagascar, 78
Makah, Indiens, 219
Malaisie, 16, 20, 26, 113, 141
médecine traditionnelle, 208
Mali, 110, 143, 180, 208, 211, 254,
262
management interculturel, 193
managers, typologie des, 193
Mandela, Nelson, 52
Manden, Charte du, 262
Manifesta, 174
Manifeste pour la diversité culturelle
des traducteurs, auteurs et
éditeurs (2002), 90
Maoris, 244, 290–1
marchés
dans les pays en
développement, 184, 185
marketing des produits de
l’artisanat, 178–9
micromarketing, 180
recherche sur les marchés, 185
transnationaux, 13
marginalisation, 211
circonstances dans lesquelles
elle se produit, 50
éducation et, 106, 109, 111–2
et accès à la sphère publique,
156
mondialisation et, 13–14, 32
tourisme et, 16–7
voir aussi exclus, individus/
groupes ; minoritaires,
groupes
mariage et groupes ethniques, 249
Maroc, xiv, 18, 25, 79, 141, 150, 178,
180, 187, 206, 242, 295
marques, 183–7
Márquez, Gabriel García, 23
Mau, complexe forestier de
(Kenya), 55
Mauritanie, 141, 235
maya achi, identité (Guatemala), 18
maya, peuples (Belize), 55
Mead, Margaret, 60
médecine, 121, 208
MEDIA, programme, 27
MEDIACULT, 24
médias
accès aux voir sous accès
attribution de licences, 164
boîtes à outils sur le thème de
la diversité culturelle dans la
radiotélévision, 162–5
communautaires voir
communauté
contenus générés par les
utilisateurs, 156, 161
contraintes multiculturelles,
252, 259
convergence des, 145
développement de médias de
qualité, v
diversité dans les, 33, 157–8,
163–4
données sur les, 278
effet de déterritorialisation
des, 14
enregistrés, 139-40 (voir aussi
audiovisuel, musique)
et contenus culturels, 137–69,
272
et mondialisation, 13–14, 18–9
et usages linguistiques, 88–9
flux transfrontaliers, 139
impact des, 148–52
imprimés, 139, 143, 162, 280
(voir aussi littérature; presse,
la)
initiation aux voir sous
alphabétisme
initiatives pour des contenus
locaux, 158–9
interactifs, 144–5
médias de masse
concurrençant les médias
traditionnels, 13, 18
nouveaux, 137, 143–44, 156
pluralisme, 32
possession des, 156, 163–4
principales firmes
transnationales, 139
régulation et mécanismes de
soutien à l’industrie des, 152,
155, 158, 163, 362–5
représentation équilibrée dans
les, 160, 164
statistiques, 354–73, 399–401
utilisation des médias de masse
par des groupes jusque-là
sans visibilité, 14
voir aussi communication;
presse, la
‘médiascapes’/‘paysages
médiatiques imaginaires’, 148
mégalopoles voir villes globales
mémoire(s)
collective(s), 45, 52–3
en tant qu’élément principal de
la rencontre culturelle, 45
lieux de, 52, 274
nationale(s), 45
réconcilier des mémoires
conflictuelles, 45, 46, 51–2
voir aussi savoir
Mémoire du monde, programme,
33, 145
MERCOSUR, 87, 282
Messenger, 146
Mexique, 78, 82, 111, 112, 113, 119,
141, 158, 181, 187
microfinance, 179–80
Micronésie, 13
Microsoft, 76
migrations/migrants, 14–16, 23, 90,
213, 248
attitudes vis-à-vis des, 324–25
capacité des médias pour
atteindre les travailleurs
migrants, 163
caractère interculturel des
migrants, 48
défis qui se posent aux
migrants, 14–5
des étudiants, 350–3, 399
enjeux entre et au sein des
sociétés, 248
et éducation, 110
féminisation des, 15
forcées de populations
autochtones, 17, 221
illégales, 16
internationales, 14 –6
politiques en matière de, 16,
248-9, 253–4, 286–93, 395
transferts de fonds des
diasporas, 396
rurales–urbaines, 15
statistiques, 308–15, 395
tactiques d’adaptation, 16
voir aussi diasporas
minoritaires, groupes, 33, 45,
112–3, 252–3
capacité à faire entendre sa
voix, 248–51
et accès à la sphère publique,
155, 156
droits des, 242, 244, 247, 258
langues des voir sous langues
représentation dans la
composition des employés,
160
représentation équilibrée
des, 164
stéréotypes sur les, 149–50
vus comme absorbant des
ressources collectives, 249
voir aussi populations
autochtones, marginalisation
modèles/modélisations
cycle culturel, 285–6
en trois dimensions (3D), 54–5,
224
modernisation, théories de la, 203
modernité
concepts de la, 13
relâchement de l’emprise de
la, 23
Monaco, 141
monarques traditionnels, 262–3
Mondiacult, Conférence, 270
mondialisation, 11–36, 43
compréhension de, 13
définition et périmètre, 14
effets bénéfiques, 16, 19
effets de, v, 1, 2, 5, 9, 280
en tant qu’antithèse de la
diversité culturelle, 9
et dialogue des civilisations, 62
et diversité culturelle, 9, 17, 161,
183, 269
et les arts, 173, 175