16.10.2014 Views

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le <strong>dialogue</strong> <strong>interculturel</strong><br />

Les êtres humains sont liés <strong>le</strong>s uns aux autres par <strong>la</strong> société <strong>et</strong> expriment c<strong>et</strong>te re<strong>la</strong>tion par <strong>la</strong> culture. nos<br />

actions, nos pensées, nos comportements, nos attitudes <strong>et</strong> nos créations matériel<strong>le</strong>s ou intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>s<br />

supposent tous une re<strong>la</strong>tion <strong>culturel<strong>le</strong></strong>. il n’est pas jusqu’au monde naturel que nous nommons,<br />

décrivons <strong>et</strong> analysons dont on ne puisse dire qu’il est informé par <strong>la</strong> culture humaine, qu’il est investi<br />

d’une ‘signification intérieure’. en ce sens fondamental, nos ressemb<strong>la</strong>nces sont plus profondes que nos<br />

différences <strong>culturel<strong>le</strong></strong>s. Qui plus est, ces différences renferment un potentiel positif, car c’est à travers<br />

el<strong>le</strong>s que nous nous complétons <strong>le</strong>s uns <strong>le</strong>s autres pour concevoir des solutions nouvel<strong>le</strong>s perm<strong>et</strong>tant<br />

de vivre ensemb<strong>le</strong> <strong>dans</strong> nos environnements sociaux <strong>et</strong> naturels. La diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> représente <strong>la</strong><br />

somme de ces solutions, <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>dialogue</strong> est <strong>le</strong> pont qui <strong>le</strong>s relie.<br />

Si nous voulons re<strong>le</strong>ver <strong>le</strong>s défis inhérents à un monde <strong>culturel<strong>le</strong></strong>ment divers, nous devons é<strong>la</strong>borer de<br />

nouvel<strong>le</strong>s approches du <strong>dialogue</strong> <strong>interculturel</strong>, dépassant <strong>le</strong>s limites du paradigme du ‘<strong>dialogue</strong> des<br />

civilisations’. Les conditions préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong>s à un tel <strong>dialogue</strong> sont notamment l’examen des re<strong>la</strong>tions que <strong>le</strong>s<br />

cultures entr<strong>et</strong>iennent <strong>le</strong>s unes avec <strong>le</strong>s autres, <strong>la</strong> conscience de ce que <strong>le</strong>s cultures ont en commun<br />

<strong>et</strong> des objectifs qu’el<strong>le</strong>s partagent, ainsi que l’identification des défis à re<strong>le</strong>ver pour réconcilier <strong>le</strong>s<br />

différences <strong>et</strong> <strong>le</strong>s identités <strong>culturel<strong>le</strong></strong>s.<br />

2CHAPITRE 2<br />

Une caravane de chameaux<br />

<strong>dans</strong> <strong>le</strong>s dunes de Mingsha Shan<br />

près de Dunhuang, Chine

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!