Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...
16.10.2014 • Views
Share Embed Flag

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
uis.unesco.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Annexe . 333<br />

Principa<strong>le</strong>s <strong>la</strong>ngues traduites (<strong>la</strong>ngues d’origine)<br />

Auteurs <strong>le</strong>s plus fréquemment traduits c<br />

Pour <strong>la</strong> deuxième <strong>la</strong>ngue cib<strong>le</strong><br />

Pour toutes <strong>le</strong>s <strong>la</strong>ngues<br />

Première<br />

<strong>la</strong>ngue<br />

Deuxième<br />

<strong>la</strong>ngue<br />

Troisième <strong>la</strong>ngue<br />

Première<br />

<strong>la</strong>ngue<br />

Deuxième<br />

<strong>la</strong>ngue<br />

Troisième<br />

<strong>la</strong>ngue<br />

Nom<br />

Nombre de<br />

traductions<br />

<strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />

monde<br />

Nombre<br />

de pays<br />

du monde<br />

<strong>le</strong>s ayant<br />

traduits<br />

Nom<br />

Nombre de Nombre<br />

traductions de pays<br />

<strong>dans</strong> <strong>le</strong> du monde<br />

monde <strong>le</strong>s ayant<br />

traduits<br />

2005 2005 1979-1989 1995-2005 Pays ou territoire<br />

Français<br />

Danois,<br />

Ang<strong>la</strong>is<br />

Suédois Ang<strong>la</strong>is Suédois Danois Cart<strong>la</strong>nd, Barbara Lindgren, Astrid 829 40 Norvège<br />

Maori Al<strong>le</strong>mand Chinois, Suédois Ang<strong>la</strong>is Maori Al<strong>le</strong>mand Cow<strong>le</strong>y, Joy Randell, Bever<strong>le</strong>y 97 3 Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>nde<br />

Hol<strong>la</strong>ndais<br />

Français<br />

Bulgare, Al<strong>le</strong>mand,<br />

Espagnol<br />

Ang<strong>la</strong>is Al<strong>le</strong>mand Français Christie, Agatha Steel, Daniel<strong>le</strong> 1 911 41 Pays-Bas<br />

Polonais<br />

Ang<strong>la</strong>is,<br />

Al<strong>le</strong>mand<br />

Français, Serbien Ang<strong>la</strong>is Al<strong>le</strong>mand Français Shakespeare, William 2 121 41 Christie, Agatha 2 388 46 Pologne<br />

Roumain Al<strong>le</strong>mand Français Ang<strong>la</strong>is Français Al<strong>le</strong>mand Ceauşescu, Nico<strong>la</strong>e 2 615 39 Villiers, Gérard de 203 11 Roumanie<br />

Ang<strong>la</strong>is Russe Français Moldave Ang<strong>la</strong>is Russe … 414 6 Singer, Mihae<strong>la</strong> 27 1 République de Moldova<br />

Tchèque Al<strong>le</strong>mand Slovaque Ang<strong>la</strong>is Al<strong>le</strong>mand Tchèque … 2 121 41 Vandenberg, Patricia 684 5 République tchèque<br />

Ang<strong>la</strong>is Slovaque Al<strong>le</strong>mand Ang<strong>la</strong>is Al<strong>le</strong>mand Slovaque … Dai<strong>le</strong>y, Jan<strong>et</strong> 180 18 Slovaquie<br />

Slovène … … Ang<strong>la</strong>is Al<strong>le</strong>mand Français … Cart<strong>la</strong>nd, Barbara 988 24 Slovénie<br />

Al<strong>le</strong>mand Ang<strong>la</strong>is Italien Ang<strong>la</strong>is Al<strong>le</strong>mand Français Christie, Agatha 2 121 41 Simenon, Georges 567 34 Suisse<br />

Arabe … … Français Arabe Al<strong>le</strong>mand Marchal, Guy 2 615 39<br />

Rousseau,<br />

Jean-Jacques<br />

174 35 Tunisie<br />

Annexe<br />

statistique

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!