Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Index . 419
International Student Travel
Confederation (ISTC), 180
Internet World Stats (société), 75
Internet, 75–6, 142–50, 156–7,
280, 284
accès à, 144, 145, 147, 316–9
au Trinidad, 157
et l’identité personnelle, 19
et l’information, 143, 156–7
et la diversité culturelle, 144–8,
157
et la musique, 176
matériau artistique sur, 177
populations d’utilisateurs, 75
statistiques de l’usage, 144, 396
surcharge d’informations et
interactivité, 144–5
usages par région, 76
utilisation dans l’éducation, 108
voir aussi cyberespace
Internet Archive, 144
inuit, Conseil circumpolaire, 218
inuit, peuples, 81–3, 118, 259
Iran, République islamique d’, 62,
111, 178, 184, 207, 221, 261
Irak, 111
Irlande du nord, 20
Isa, peuple (Nigéria), 18
Isackson, Peter, 194
Islam, 18, 212
au Canada, 153
civilisation islamique, UNESCO
controverses concernant, 20
en Asie centrale, 21
et les droits des femmes, 243
étude sur, 61
films sur l’, 148
finance islamique, 185–7
foulard islamique, 20
islamisation, 21
les arts de l’, 173
loi islamique, 243
voyage vers les lieux saints,
181–2
Islande, 91, 141
Israël, 51, 53, 111, 153, 176
israélo–arabe, conflit, 26
Istanbul, Biennale d’, 173
Italie, 11, 18, 89, 111, 140, 140, 141,
176, 178, 240
Ivan Kitok c. Suède, 244
J
Jamaïque, 18, 158
Japon, xvi, 13, 26, 50, 53, 75, 87, 89,
111, 125, 141, 151, 175, 176,
184, 203, 218, 293
jazz, 42, 175
jeunes/jeunesse
capacité à se faire entendre,
154, 260
dialogue entre, 49, 274
et voyages, 181
identités culturelles des, 14,
20, 27
jeunesse transculturelle, 77
taux d’alphabétisme, 398
tolérance chez les, 123
usages linguistiques, 77, 82, 95
Jodhpur, Processus /Initiatives
de, 26
Johannesburg, Biennale de, 173
journalistes/journalisme
de diverses origines, 160
de voyage et de découverte,
151
diffusion, 164–5, 362–5
et initiation au médias, 155
pratiques innovantes, 156
tués, 354–61, 400
voir aussi médias ; presse, la ;
radio; télévision
justice
droit à la, 240
et droit à l’eau potable, 261–3
sociale, 275
K
Kawabata, Yasunari, 60
Kazakhstan, 21, 127, 158, 258
Keita, Sundiata, 262
Kenya, 2, 25, 55, 111, 152, 180, 187,
218, 221, 243, 263
Khatami, Président Mohammad, 62
Kirghizistan, 18, 21
Klineberg, Otto, 60
kriol, 80
Kundera, Milan, 23
Kutiyattam, art du, 18
L
La Havane, Biennale de, 173
laïcité, 20, 21
Lakalaka, système, 216
langue(s), 5–6, 71–99
académique(s) et de la
conversation, 110
africaine(s), 25, 76, 83, 90, 93,
263
anglais voir anglaise, langue
apache, 79
apprentissage voir sous
éducation
arabe, 13, 21, 26
catalan, 95
chinois, 75, 92
coloniale(s), 83
concurrence entre, 13
créoles voir créoles/
créolisation
d’éducation voir sous éducation
des personnes déplacées, 220
dialectes, 74, 95
dialectes régionaux, 74
disparition des langue(s), 71, 73,
79, 81–2, 204
diversité linguistique, 32, 74–6,
158–9, 326–9, 397
domaines des, 95
droits linguistiques, 84, 240, 244
dynamique des, 73–77
en danger de disparition, 13, 73,
82, 91, 95, 109, 269, 271
‘en sommeil’, 83
en tant que langue(s)
maternelle(s), 109–10
en tant que marqueurs
identitaires, 79
en tant que pratique culturelle,
284–5
érosion linguistique, 91
espagnol, 13, 75, 83, 87
et diversité culturelle, 4
et migrations, 110–1
et savoir, 79
éteintes, 82
évolutions, 81, 94
exigences vis-à-vis des
immigrants, 253–4
français, 74, 83
hindi, 13, 76
homogénéisation linguistique,
74
islandais, 91
internationale(s), 80–1, 90, 91,
274, 397
inuktitut, 81, 84, 159
kaurna, 83
langues autochtones, 17, 25–26,
73, 78, 79, 82–3, 86, 87, 91,
92, 109, 120, 158–9, 290–1,
397
minorités, 93, 106, 109–10, 213,
215, 244
monolinguisme, 85, 109
moribonde(s), 73, 82
multi-/plurilinguisme, v, 6, 25,
32, 33, 71, 75, 80, 85–7, 90,
95, 109, 111, 161, 271, 273
occupant une ‘niche’ étroite, 79
nationale(s) ou officielle(s), 74,
80, 83, 91, 93, 95, 109, 263,
274, 398
nombre de, 73, 78, 83
non écrites, 84
pidgins, 74, 80
planification linguistique, 91–5
politique linguistique, 73, 85–7,
91, 91–5, 271, 274
prestige et valorisation, 95
processus d’adaptation, 74,
79–80
réappropriée(s), 83
recommandations concernant,
274
regroupements de, 83
revitalisation, 81, 83–4, 91, 269,
271
russe, 21
secondaire(s), 82
sensibles à la culture, 207
sous pression, 71, 73
spécificités culturelles des, 79
statistiques sur, 326–9
statut officiel, 74,80
systèmes orthographiques, 94
swahili, 13
traduction voir traduction
utilisées dans le cyberespace,
75–6, 140
véhiculaire(s), 13, 74, 77
vernaculaire(s), 13
vitalité, 81–2
vulnérable(s), 82
yoruba, 263
Länsman c. Finlande, affaires, 244
lésés ou vulnérables, individus/
groupes
voir exclus, groupes ;
marginalisation ; pauvreté ;
vulnérables, groupes
Lettonie, 140, 141
Lévi-Strauss, Claude, 3, 19–20
Liban, 51, 111, 141
La Liberté culturelle dans un monde
diversifié (2004), 4, 203, 248
Libéria, 49
lieux voir culturels, sites ;
environnement ; terres/
territoires
Ligue des États arabes, 26