16.10.2014 Views

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

116 Partie ii . LeS VecteurS cLÉS de La diVerSitÉ cuLtureLLe<br />

<strong>le</strong> renforcement de l’autonomie se situe à l’intersection<br />

de l’expérience de <strong>la</strong> vie, de l’expérience du travail <strong>et</strong> de<br />

l’éducation sco<strong>la</strong>ire (ardoino, 2000).<br />

Les communautés apprenantes<br />

L’instabilité croissante du monde d’aujourd’hui soulève <strong>la</strong><br />

question de l’aptitude de tout programme prédéterminé<br />

d’apprentissage durant l’enfance à préparer p<strong>le</strong>inement<br />

<strong>le</strong>s enfants à <strong>le</strong>ur vie adulte (Mil<strong>le</strong>r, 2001). <strong>dans</strong> <strong>le</strong><br />

contexte de <strong>la</strong> recherche de solutions nouvel<strong>le</strong>s pour<br />

faciliter l’adaptation aux besoins <strong>et</strong> <strong>la</strong> détermination<br />

de l’avenir que l’on désire, <strong>le</strong> concept de communautés<br />

apprenantes ou de sociétés apprenantes s’est développé il<br />

y a peu pour souligner <strong>la</strong> va<strong>le</strong>ur de l’auto-apprentissage<br />

<strong>et</strong> de l’apprentissage innovant. toute société est une<br />

société apprenante comportant des modè<strong>le</strong>s culturels<br />

spécifiques <strong>et</strong> des mécanismes d’apprentissage intégrés<br />

par <strong>le</strong>squels passent <strong>le</strong>s échanges intergénérationnels<br />

ou intragénérationnels de connaissances, de savoir-faire,<br />

de va<strong>le</strong>urs, de croyances <strong>et</strong> de visions du monde <strong>et</strong> <strong>dans</strong><br />

<strong>le</strong> cadre desquels <strong>le</strong>s individus devraient être libres de<br />

choisir <strong>le</strong>ur voie d’apprentissage, sans préjudice des voies<br />

choisies par d’autres.<br />

Lorsque l’éducation sco<strong>la</strong>ire suit une orientation contraire<br />

à cel<strong>le</strong> de ces environnements d’apprentissage intégrés<br />

<strong>dans</strong> <strong>la</strong> culture, el<strong>le</strong> ne produit pas nécessairement des<br />

résultats positifs pour <strong>le</strong>s apprenants. des recherches<br />

menées à <strong>la</strong> fin des années 1990 ont montré que<br />

<strong>le</strong>s systèmes éducatifs n’ont pas toujours pour eff<strong>et</strong><br />

d’autonomiser <strong>le</strong>s apprenants. de fait, en tant que<br />

structure organisationnel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> système éducatif crée des<br />

mécanismes de filtrage en vertu desquels <strong>le</strong>s enfants<br />

doivent ‘entrer <strong>dans</strong> <strong>la</strong> course aux bienfaits limités qui <strong>le</strong>s<br />

attendent au somm<strong>et</strong> de <strong>la</strong> pyramide’ (ProBe, 1999). ce<strong>la</strong><br />

peut avoir un eff<strong>et</strong> dissuasif sur <strong>le</strong>s enfants, surtout si <strong>la</strong><br />

façon dont <strong>le</strong>s connaissances sco<strong>la</strong>ires sont structurées<br />

<strong>et</strong> articulées conduit à <strong>la</strong> stigmatisation des enfants<br />

ruraux ou autochtones (par opposition aux enfants<br />

urbains ‘privilégiés’) à travers des représentations <strong>dans</strong><br />

Encadré 4.3<br />

L’éducation à Aurovil<strong>le</strong> (Inde)<br />

La charte d’aurovil<strong>le</strong> énonce une philosophie de<br />

l’éducation au sein du fonctionnement même<br />

de <strong>la</strong> société, qu’el<strong>le</strong> conçoit comme ‘<strong>le</strong> lieu de<br />

l’éducation perpétuel<strong>le</strong>, du progrès constant<br />

<strong>et</strong> d’une jeunesse qui ne vieillit point’, destiné à<br />

‘donner un corps vivant à une unité humaine<br />

concrète’. <strong>dans</strong> <strong>le</strong> monde d’aujourd’hui, nombreux<br />

sont <strong>le</strong>s enfants qui grandissent sans un véritab<strong>le</strong><br />

sentiment d’appartenance, contraints d’entrer<br />

<strong>dans</strong> des systèmes sco<strong>la</strong>ires traditionnels axés<br />

sur <strong>le</strong> mérite qui ne <strong>le</strong>ur perm<strong>et</strong>tent pas de se<br />

demander qui ils sont réel<strong>le</strong>ment <strong>et</strong> de devenir<br />

des êtres p<strong>le</strong>inement épanouis chez <strong>le</strong>squels<br />

intelligence, corps <strong>et</strong> esprit forment une unité. ils<br />

ont perdu ce sentiment profond de communauté<br />

qui était autrefois si important <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s sociétés<br />

traditionnel<strong>le</strong>s. en conséquence, de plus en<br />

plus ils ressentent un sentiment d’aliénation<br />

vis-à-vis du processus d’apprentissage.<br />

À aurovil<strong>le</strong>, <strong>le</strong> but est de promouvoir <strong>le</strong><br />

développement intégral de <strong>la</strong> personnalité<br />

comp<strong>le</strong>xe de chaque individu. L’éducation<br />

n’est pas tant une question d’acquisition<br />

de compétences qu’une question d’éveil<br />

à un processus de découverte de soi, de<br />

transformation de soi <strong>et</strong> de perfectionnement<br />

de soi. c’est <strong>la</strong> seu<strong>le</strong> manière de produire<br />

des individus créatifs qui puissent travail<strong>le</strong>r<br />

avec dévouement sans se consumer :<br />

l’excel<strong>le</strong>nce à <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> ils peuvent être<br />

parvenus vient du développement de <strong>le</strong>ur<br />

personnalité profonde <strong>et</strong> non de <strong>la</strong> pression<br />

d’un environnement concurrentiel qui<br />

épuise <strong>le</strong>urs facultés sans <strong>le</strong>s enrichir.<br />

Près de 50 nationalités différentes <strong>et</strong> quelque<br />

80 groupes linguistiques créent tous ensemb<strong>le</strong><br />

à aurovil<strong>le</strong>, ce qui fait peut-être d’aurovil<strong>le</strong>,<br />

qui compte plus de 2 000 résidents, une<br />

des communautés inter<strong>culturel<strong>le</strong></strong>s <strong>le</strong>s plus<br />

diverses existant sur <strong>la</strong> terre. ce<strong>la</strong> constitue en<br />

soi un immense défi. une douzaine d’éco<strong>le</strong>s<br />

expérimentent <strong>la</strong> philosophie de l’éducation<br />

intégra<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s idées de Maria Montessori <strong>et</strong> de<br />

l’Éco<strong>le</strong> de rishi, ainsi que des méthodes plus<br />

traditionnel<strong>le</strong>s. enfants <strong>et</strong> jeunes de toutes<br />

races, groupes <strong>et</strong>hniques <strong>et</strong> c<strong>la</strong>sses étudient<br />

ensemb<strong>le</strong> en ang<strong>la</strong>is <strong>et</strong> en français, ainsi qu’en<br />

tamoul <strong>et</strong> en sanscrit. Parce que dès <strong>le</strong> départ<br />

<strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> est é<strong>le</strong>vée, <strong>le</strong>s enfants<br />

sont beaucoup plus tolérants <strong>le</strong>s uns vis-àvis<br />

des autres, <strong>et</strong> ce dès <strong>le</strong>ur plus jeune âge.<br />

L’accent est mis sur l’apprentissage de <strong>la</strong> vie en<br />

communauté. rendre des services aux autres<br />

est un élément important du code de vie.<br />

L’éducation intégra<strong>le</strong> est centrée sur <strong>le</strong><br />

développement global de l’enfant. Le chant<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s sports sont aussi importants que <strong>le</strong>s<br />

mathématiques <strong>et</strong> <strong>la</strong> physique. Les techniques<br />

des arts martiaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>s exercices de respiration<br />

développent l’équilibre psychique <strong>et</strong> physique.<br />

L’accent est mis sur <strong>la</strong> conscience de son<br />

environnement <strong>et</strong> sur <strong>le</strong> flux d’énergie consciente<br />

pour équilibrer <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre <strong>le</strong> corps <strong>et</strong><br />

l’intel<strong>le</strong>ct. La possibilité est donnée aux enfants de<br />

manifester <strong>le</strong>urs ta<strong>le</strong>nts <strong>dans</strong> un environnement<br />

qui reconnaît que chaque enfant est capab<strong>le</strong> de<br />

développer de multip<strong>le</strong>s aspects de l’être humain.<br />

on insiste non pas sur <strong>le</strong>s perspectives de carrière<br />

mais sur l’apprentissage pour conduire sa vie ; <strong>le</strong><br />

partage est privilégié <strong>et</strong> <strong>la</strong> compétition découragée<br />

car <strong>le</strong>s notions de succès <strong>et</strong> d’échec sont re<strong>la</strong>tives.<br />

ce qui importe, c’est qu’un enfant se développe<br />

en fonction de son vrai potentiel. L‘exercice des<br />

responsabilités est considéré davantage en termes<br />

d’aide aux autres qu’en termes de gain personnel.<br />

Source : Verdiani, à partir de De Pezeral, 2007 ; SAIIER,<br />

2008 ; Verdiani, 2008.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!