16.10.2014 Views

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

272 . <strong>Investir</strong> <strong>dans</strong> <strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>dialogue</strong> <strong>interculturel</strong><br />

■■<br />

El<strong>le</strong> suppose aussi l’implication <strong>dans</strong> l’éducation de <strong>la</strong><br />

communauté au sens <strong>la</strong>rge, qui peut contribuer à une<br />

meil<strong>le</strong>ure mise en va<strong>le</strong>ur de <strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> <strong>dans</strong><br />

<strong>le</strong>s pratiques éducatives, y compris en dehors de l’éco<strong>le</strong>.<br />

Dans <strong>le</strong> domaine de <strong>la</strong> communication <strong>et</strong> des contenus<br />

culturels, parce que <strong>la</strong> communication diversifiée des<br />

contenus culturels <strong>dans</strong> <strong>le</strong>ur variété contribue à <strong>la</strong><br />

vitalité des échanges, <strong>et</strong> parce que <strong>la</strong> mondialisation<br />

<strong>et</strong> <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s technologies ont é<strong>la</strong>rgi <strong>la</strong> gamme<br />

des choix possib<strong>le</strong>s. Dès lors, de nombreuses<br />

communautés peuvent mieux se faire connaître d’un<br />

très <strong>la</strong>rge public, même si el<strong>le</strong>s ne sont pas à l’abri de<br />

stéréotypes <strong>et</strong> préjugés qu’il faut s’attacher à réduire.<br />

Les médias contemporains, à travers <strong>la</strong> multiplicité<br />

de <strong>le</strong>urs formes <strong>et</strong> formats, peuvent aider à <strong>la</strong> mise en<br />

va<strong>le</strong>ur <strong>et</strong> à une meil<strong>le</strong>ure connaissance de <strong>la</strong> diversité<br />

<strong>culturel<strong>le</strong></strong>. Aussi faut-il veil<strong>le</strong>r non seu<strong>le</strong>ment à ce qu’ils<br />

atteignent <strong>le</strong> plus <strong>la</strong>rge public possib<strong>le</strong>, mais aussi qu’ils<br />

en reflètent <strong>la</strong> diversité.<br />

Chants hudhud des Ifugaos<br />

des Philippines<br />

■ ■<br />

<strong>le</strong>s autres (<strong>la</strong>ngue nationa<strong>le</strong> ou vernacu<strong>la</strong>ire), y compris<br />

à l’échel<strong>le</strong> p<strong>la</strong>nétaire (<strong>la</strong>ngue internationa<strong>le</strong>).<br />

Dans <strong>le</strong> domaine de l’éducation, l’intégration de<br />

<strong>la</strong> dimension <strong>culturel<strong>le</strong></strong> contribue à renforcer<br />

<strong>la</strong> pertinence des méthodes <strong>et</strong> des contenus<br />

pédagogiques. La dimension <strong>culturel<strong>le</strong></strong> contribue au<br />

p<strong>le</strong>in exercice du droit à l’éducation, <strong>la</strong> diversification<br />

des formes d’apprentissage, y compris hors de l’éco<strong>le</strong>,<br />

garantissant que nul (en particulier parmi <strong>le</strong>s minorités<br />

autochtones ou <strong>le</strong>s groupes vulnérab<strong>le</strong>s) ne sera <strong>la</strong>issé<br />

de côté. Sans prise en compte de <strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong>,<br />

l’éducation ne peut remplir <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> qui lui incombe<br />

d’apprendre à vivre ensemb<strong>le</strong>. Aussi, <strong>le</strong> développement<br />

des compétences inter<strong>culturel<strong>le</strong></strong>s propices au <strong>dialogue</strong><br />

entre <strong>le</strong>s cultures <strong>et</strong> <strong>le</strong>s civilisations devrait-il être<br />

une des priorités de l’éducation. Une stratégie pour<br />

répondre aux exigences d’une éducation par <strong>et</strong><br />

pour <strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> doit être conçue suivant<br />

de multip<strong>le</strong>s axes. El<strong>le</strong> doit imprégner l’ensemb<strong>le</strong> du<br />

système éducatif <strong>dans</strong> toutes <strong>le</strong>s disciplines, à tous<br />

<strong>le</strong>s niveaux <strong>et</strong> <strong>dans</strong> ses différentes formes (formel<br />

<strong>et</strong> non formel). El<strong>le</strong> doit s’assurer <strong>le</strong> concours des<br />

communautés loca<strong>le</strong>s, s’appuyer sur <strong>le</strong>s enseignants<br />

<strong>et</strong> exposer ses objectifs aux parents pour avoir <strong>le</strong>ur<br />

soutien. El<strong>le</strong> passe par une formation des maîtres aux<br />

défis de l’éducation inter<strong>culturel<strong>le</strong></strong> <strong>et</strong> interreligieuse.<br />

■ ■<br />

Dans <strong>le</strong> secteur privé, <strong>et</strong> puisque créativité <strong>et</strong> innovation<br />

sont liées, <strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> gagne progressivement<br />

tous <strong>le</strong>s domaines économiques. Par ail<strong>le</strong>urs, il ne suffit<br />

pas que c<strong>et</strong>te diversité soit visuel<strong>le</strong>ment représentative<br />

(en termes de genre <strong>et</strong> d’origine <strong>et</strong>hnique) : d’autres<br />

aspects non visib<strong>le</strong>s sont tout aussi importants, tels<br />

que l’origine socia<strong>le</strong>, <strong>la</strong> formation reçue, <strong>le</strong> parcours<br />

professionnel, l’expérience acquise, <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions<br />

interpersonnel<strong>le</strong>s <strong>culturel<strong>le</strong></strong>ment marquées, <strong>et</strong>c.<br />

Le fait que <strong>la</strong> diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> traverse <strong>le</strong> champ de<br />

nombreuses politiques publiques hors du domaine<br />

culturel explique <strong>la</strong> compétence particulière dont<br />

dispose l’UNESCO pour assister <strong>le</strong>s États membres<br />

<strong>dans</strong> l’é<strong>la</strong>boration de politiques <strong>dans</strong> l’ensemb<strong>le</strong> de ses<br />

domaines de compétence (éducation, sciences naturel<strong>le</strong>s<br />

<strong>et</strong> exactes, sciences socia<strong>le</strong>s <strong>et</strong> humaines, culture,<br />

communication <strong>et</strong> information).<br />

Les principaux défis à re<strong>le</strong>ver<br />

Le Rapport mondial m<strong>et</strong> en évidence trois défis que<br />

<strong>la</strong> communauté internationa<strong>le</strong> aura à re<strong>le</strong>ver <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s<br />

prochaines années en matière de diversité <strong>culturel<strong>le</strong></strong> : lutter<br />

contre l’analphabétisme culturel, concilier universalisme<br />

<strong>et</strong> diversité <strong>et</strong> accompagner <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s formes de<br />

pluralisme qui voient <strong>le</strong> jour avec <strong>la</strong> revendication<br />

d’identités multip<strong>le</strong>s par <strong>le</strong>s individus <strong>et</strong> par <strong>le</strong>s groupes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!