Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

396 . Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel
Le taux est communément exprimé en ‘pour 1 000 de la
population’.
Transferts de fonds des diasporas : le total des transferts de
fonds des diasporas tel qu’évalué par la Banque mondiale
comprend trois types de transactions : les transferts de fonds
des travailleurs, l’indemnisation des employés et les transferts
des migrants. Les transferts de fonds des travailleurs sont
tous les transferts couramment effectués par des migrants
résidant dans un pays pour un an ou plus vers un foyer
dans un autre pays. Il s’agit communément de transferts
réguliers entre membres d’une même famille résidant dans
différents pays. L’indemnisation des employés comprend
les salaires, les émoluments et autres avantages perçus par
des migrants résidant dans un pays pour un an ou plus,
contre un travail rémunéré par des résidants de ce pays. Les
transferts des migrants sont la valeur nette du patrimoine
des migrants supposés rester dans le pays pendant au
moins un an. Il ne s’agit pas de transactions mais plutôt
d’éléments compensateurs des flux de marchandises et de
déplacements d’actifs financiers découlant de la migration
d’individus. Tous les chiffres sont donnés en dollars courants
des États-Unis.
Tableau 4. Accès aux télécommunications
Coût des appels : coût de trois minutes d’appel local depuis
une ligne fixe/un téléphone portable au tarif des heures de
pointe.
Haut débit (% des abonnés) : proportion des abonnés
à un accès fixe à l’Internet haut débit par rapport au total
des abonnés (bas débit et haut débit).
Lignes fixes : nombre de lignes principales (fixes) en état
de fonctionnement, exprimé ‘pour 1 000 habitants’.
Pourcentage du PNB par tête mensuel pour 20 heures
d’utilisation : cet indicateur renvoie au prix le plus bas pour
20 heures de connexion à l’Internet par mois. Il comprend
les composantes tarifaires de la location mensuelle de la
ligne, les charges correspondant à l’usage de la ligne et
celles correspondant à l’accès à l’Internet, plus toute taxe
susceptible d’être perçue (dans la mesure où il s’agit d’un
service fourni à la fois aux consommateurs résidentiels et
aux professionnels). Le tarif retenu pour un pays donné
correspond à l’offre globale la moins chère pour 20 heures
par mois, étant entendu qu’elle doit être largement
accessible (ou du moins, dans le cas de fournisseurs
régionaux, dans la ville la plus importante) et pour le grand
public sans limitation.
Trafic téléphonique international : correspond au trafic
international réel (réalisé) d’un pays donné avec des
destinations/des numéros d’origine extérieurs à ce pays. Il se
peut qu’une partie du trafic provenant ou à destination des
téléphones cellulaires ne soit pas prise en compte.
Utilisateurs de l’Internet : cet indicateur repose sur les
données transmises par les États. Dans certains cas, des
enquêtes ont été menées pour fournir un chiffre plus
précis du nombre d’utilisateurs de l’Internet. Cependant,
les enquêtes diffèrent d’un pays à l’autre selon les tranches
d’âge et la fréquence d’utilisation envisagées. Les chiffres
retenus pour les utilisateurs de l’Internet peuvent ne
renvoyer qu’aux utilisateurs à partir d’un certain âge. Les
pays qui ne peuvent mener à bien des enquêtes fondent
généralement leurs estimations sur les données provenant
du décompte des abonnés aux fournisseurs d’accès à
l’Internet, en multipliant le nombre des abonnés par un
coefficient.
Utilisateurs de téléphones portables : somme des
utilisateurs de téléphones portables prépayés ou postpayés
dans un pays donné, divisée par le total de sa population.
Tableau 5. Genre
Indice d’activité économique (1990=100) : chiffres
mesurant la même caractéristique et exprimés pour une
même période de référence. La période de référence est
appelée la ‘base’ et se trouve souvent fixée à la valeur 100.
Indice de parité entre les sexes (IPS) : calculé en divisant
le taux brut de scolarisation (TBS) dans l’enseignement
supérieur pour les individus de sexe féminin par le TBS dans
l’enseignement supérieur – c’est-à-dire le nombre d’élèves
ou d’étudiants scolarisés dans le supérieur divisé par la
population officiellement scolarisable à ce niveau - pour
les individus de sexe masculin (voir définitions pour le
Tableau 9). La population officiellement scolarisable pour
l’enseignement supérieur est le groupe d’âge de 5 années
suivant immédiatement la fin de l’enseignement secondaire.
Un IPS de 1 indique une parité entre les sexes ; un IPS
compris entre 0 et 1 indique un déséquilibre en faveur
des individus de sexe masculin, tandis qu’un IPS supérieur
à 1 indique un déséquilibre en faveur des individus de
sexe féminin. Un IPS inférieur à 1 indique qu’il y a moins