Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...

58 ParTIE I . LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET SES ENJEUX
Toutes les cultures
sont – et ont
toujours été –
en continuelle
évolution et
procèdent
d’influences multiples,
tant externes
qu’internes, à
travers l’histoire
Conclusion
Tous les efforts visant au dialogue interculturel doivent
reposer sur le présupposé que toutes les cultures
sont – et ont toujours été – en continuelle évolution
et qu’elles procèdent d’influences multiples, tant
externes qu’internes, à travers l’histoire. De ce point
de vue, les traits ou les identités perçus comme figés
et qui semblent nous isoler les uns des autres et
porter en germe les stéréotypes, la discrimination
ou la stigmatisation ne doivent pas être considérés
comme des obstacles au dialogue, mais comme le
terrain même sur lequel ce dialogue peut s’engager. De
nouvelles initiatives en vue du dialogue interculturel
ont été lancées au cours des dernières années, comme
la proclamation par l’Assemblée générale des Nations
Unies de 2010 comme Année internationale du
rapprochement des cultures et la proposition de faire
des années 2011-2020 une décennie des Nations Unies
pour le dialogue et la coopération interreligieux en vue
de la paix.
Les capacités interculturelles peuvent être développées
en tant qu’outils pour contribuer à aplanir le terrain
des rencontres entre des individus issus de cultures
différentes, sur la base d’une stricte égalité des droits et
de la conscience que ce ne sont pas tant des cultures
que des personnes – individus et groupes, avec leur
complexité et leurs allégeances multiples – qui sont
engagés dans le processus de dialogue. Le succès du
dialogue interculturel tient moins à la connaissance des
autres qu’aux capacités fondamentales d’écoute, de
dialogue et d’émerveillement. Ces dernières favorisent
la souplesse cognitive, l’empathie et la capacité à passer
d’un cadre de référence à un autre, ainsi que l’humilité
et l’hospitalité. Les réseaux informels au niveau local ou
communautaire et, d’une manière générale, les arts et
la créativité ne doivent pas être sous-estimés en tant
que moyens précieux pour combattre la fermeture
des identités et promouvoir le pluralisme culturel.
D’où la nécessité d’une réflexion permanente sur les
moyens d’établir aujourd’hui un authentique dialogue
interculturel, prévoyant notamment l’acquisition des
compétences appropriées (fondées sur le respect
d’autrui, la réceptivité et l’apprentissage de l’écoute), le
soutien à des initiatives et des réseaux de toutes sortes
(impliquant aussi bien ceux qui sont convaincus de
la valeur du dialogue que ceux qui en doutent) et la
participation d’un grand nombre de nouveaux acteurs
(dont les femmes et les jeunes).
Le Kutiyattam, une forme de
théâtre sacré du Kerala, en Inde
Cérémonie traditionnelle du
Kallawaya, Bolivie
Une artiste d’opéra Kun Qu, Chine