Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...
Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...
Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
296 . InvestIr dAns lA dIversIté <strong>culturel<strong>le</strong></strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> dIAlogue Interculturel<br />
guide de <strong>le</strong>cture<br />
<strong>dans</strong> <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>aux statistiques, <strong>le</strong>s symbo<strong>le</strong>s <strong>et</strong> regroupements suivants<br />
sont utilisés :<br />
… données non disponib<strong>le</strong>s<br />
* estimation nationa<strong>le</strong><br />
** estimation de l’Institut de statistique de l’unesco (Isu)<br />
0 va<strong>le</strong>ur négligeab<strong>le</strong> (moins de <strong>la</strong> moitié de <strong>la</strong> dernière décima<strong>le</strong> affichée)<br />
. sans obj<strong>et</strong><br />
± données partiel<strong>le</strong>s<br />
+n données se référant à n années après l’année de référence<br />
-n données se référant à n années avant l’année de référence<br />
= <strong>le</strong> nombre entre parenthèses indique une année de commencement<br />
(..)<br />
différente pour <strong>le</strong> calcul de <strong>la</strong> variation annuel<strong>le</strong> moyenne en %<br />
Popu<strong>la</strong>tion<br />
sauf indication spécifique, tous <strong>le</strong>s indicateurs des tab<strong>le</strong>aux statistiques ont<br />
été calculés à partir des estimations de popu<strong>la</strong>tion produites par <strong>la</strong> division<br />
de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion des nations unies basées sur <strong>la</strong> révision 2006.<br />
Données sur <strong>le</strong> commerce<br />
<strong>le</strong>s données sur <strong>le</strong> commerce des biens culturels ont été extraites en juin<br />
2008 de <strong>la</strong> base de données de l’onu sur <strong>le</strong>s statistiques du commerce<br />
international de marchandises (un comtrade) utilisant <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssification<br />
internationa<strong>le</strong> du système Harmonisé (sH), version 1996.<br />
<strong>le</strong>s données sur <strong>le</strong>s services audiovisuels <strong>et</strong> connexes ont été extraites<br />
des statistiques de ba<strong>la</strong>nce des paiements du FMI en dol<strong>la</strong>rs eu courants.<br />
<strong>le</strong>s autres données sur <strong>le</strong>s services proviennent de <strong>la</strong> publication de l’ocde<br />
Statistiques sur <strong>le</strong> commerce international des services.<br />
Moyennes régiona<strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong>s calculs d’agrégats régionaux <strong>et</strong> mondiaux ont été réalisés lorsque<br />
l’étendue des données était suffisante pour <strong>le</strong> faire. <strong>le</strong>s chiffres régionaux<br />
de taux d’alphabétisation, de taux bruts de sco<strong>la</strong>risation <strong>et</strong> d’espérance de<br />
vie sco<strong>la</strong>ire sont des moyennes pondérées intégrant l’importance re<strong>la</strong>tive<br />
de <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion pour chaque pays <strong>dans</strong> chaque région. <strong>le</strong>s moyennes sont<br />
tirées à <strong>la</strong> fois des données publiées <strong>et</strong> des estimations approximatives pour<br />
<strong>le</strong>s pays pour <strong>le</strong>squels aucune donnée suffisamment fiab<strong>le</strong> pour pouvoir être<br />
publiée n’est disponib<strong>le</strong>.<br />
<strong>le</strong> glossaire qui suit <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>aux statistiques définit <strong>le</strong>s concepts utilisés<br />
<strong>dans</strong> ces tab<strong>le</strong>aux.<br />
Regroupements régionaux<br />
<strong>le</strong>s regroupements régionaux de pays suivent <strong>le</strong> système de c<strong>la</strong>ssification de<br />
l’unesco, détaillé par groupements de pays selon <strong>le</strong>s régions géographiques<br />
(continents) <strong>et</strong> <strong>le</strong>s sous-régions géographiques. certaines adaptations y ont<br />
été apportées pour répondre à des besoins spécifiques au présent rapport.<br />
Afrique subsaharienne<br />
Afrique du sud, Ango<strong>la</strong>, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, cameroun,<br />
cap-vert, comores, congo, côte d’Ivoire, érythrée, éthiopie, gabon, gambie,<br />
ghana, guinée, guinée-Bissau, guinée équatoria<strong>le</strong>, Kenya, <strong>le</strong>sotho, libéria,<br />
Madagascar, Ma<strong>la</strong>wi, Mali, Maurice, Mozambique, namibie, niger, nigéria,<br />
ouganda, république centrafricaine, république démocratique du congo,<br />
république-unie de tanzanie, rwanda, sainte-Hélène, sao tomé-<strong>et</strong>-Principe,<br />
sénégal, seychel<strong>le</strong>s, sierra <strong>le</strong>one, somalie, swazi<strong>la</strong>nd, tchad, togo, Zambie,<br />
Zimbabwe.<br />
Amérique du Nord<br />
canada, états-unis.<br />
Amérique <strong>la</strong>tine <strong>et</strong> Caraïbes<br />
Anguil<strong>la</strong>, Antigua-<strong>et</strong>-Barbuda, Antil<strong>le</strong>s néer<strong>la</strong>ndaises, Argentine, Aruba,<br />
Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Brésil, chili, colombie, costa rica, cuba,<br />
dominique, el salvador, équateur, état plurinational de Bolivie, grenade,<br />
guatema<strong>la</strong>, guyana, Haïti, Honduras, î<strong>le</strong>s caïmanes, î<strong>le</strong>s turques <strong>et</strong> caïques,<br />
î<strong>le</strong>s vierges britanniques, Jamaïque, Mexique, Montserrat, nicaragua,<br />
Panama, Paraguay, Pérou, république bolivarienne du venezue<strong>la</strong>,<br />
république dominicaine, sainte-lucie, saint-Kitts-<strong>et</strong>-nevis, saint-vincent-<strong>et</strong><strong>le</strong>s-grenadines,<br />
suriname, trinité-<strong>et</strong>-tobago, uruguay.<br />
Asie centra<strong>le</strong> <strong>et</strong> du Sud<br />
Afghanistan, Arménie, Azerbaïdjan, Bang<strong>la</strong>desh, Bhoutan, géorgie, Inde,<br />
Kazakhstan, Kirghizistan, Maldives, népal, ouzbékistan, Pakistan, république<br />
is<strong>la</strong>mique d’Iran, sri <strong>la</strong>nka, tadjikistan, turkménistan.<br />
Asie de l’Est<br />
Brunéi darussa<strong>la</strong>m, cambodge, chine, Indonésie, Japon, Ma<strong>la</strong>isie, Mongolie,<br />
Myanmar, Philippines, république de corée, république démocratique<br />
popu<strong>la</strong>ire <strong>la</strong>o, république popu<strong>la</strong>ire démocratique de corée, singapour,<br />
thaï<strong>la</strong>nde, timor-<strong>le</strong>ste, vi<strong>et</strong> nam.<br />
États arabes<br />
Algérie, Arabie saoudite, Bahreïn, djibouti, égypte, émirats arabes unis, Irak,<br />
Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Koweït, liban, Maroc, Mauritanie, oman,<br />
Qatar, république arabe syrienne, soudan, territoires autonomes pa<strong>le</strong>stiniens,<br />
tunisie, Yémen.<br />
Europe<br />
Albanie, Al<strong>le</strong>magne, Andorre, Autriche, Bé<strong>la</strong>rus, Belgique, Bosnie-Herzégovine,<br />
Bulgarie, chypre, croatie, danemark, espagne, estonie, ex-république<br />
yougos<strong>la</strong>ve de Macédoine, Fédération de russie, Fin<strong>la</strong>nde, France, gibraltar,<br />
grèce, Hongrie, Ir<strong>la</strong>nde, Is<strong>la</strong>nde, Israël, Italie, l<strong>et</strong>tonie, liechtenstein, lituanie,<br />
luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro, norvège, Pays-Bas, Pologne,<br />
Portugal, république de Moldova, république tchèque, roumanie,<br />
royaume-uni, saint-Marin, saint-siège, serbie, slovaquie, slovénie, suède,<br />
suisse, turquie, ukraine.<br />
Pacifique<br />
Australie, Fidji, î<strong>le</strong>s cook, î<strong>le</strong>s Marshall, î<strong>le</strong>s salomon, Kiribati, états fédérés<br />
de Micronésie, nauru, nioué, nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>nde, Pa<strong>la</strong>os, Papouasie-nouvel<strong>le</strong>guinée,<br />
samoa, toké<strong>la</strong>ou, tonga, tuvalu, vanuatu.
Change language