12.09.2013 Views

Från målspråk till källspråk - Vaasan yliopisto

Från målspråk till källspråk - Vaasan yliopisto

Från målspråk till källspråk - Vaasan yliopisto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

328 ACTA WASAENSIA<br />

Koukkunen, Kalevi (1999). En modell för ordbokskritik. I: Nordiska studier i lexikografi.<br />

Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Esbo 21–24 maj 1997.<br />

225–232. Helsingfors: Nordiska föreningen för lexikografi.<br />

Krohn, Julius (1897). Suomalaisen kirjallisuuden vaiheet. Helsinki: Suomalaisen<br />

Kirjallisuuden Seura.<br />

Kromann, H.-P. – Th. Riiber – P. Rosbach (1984). Überlegungen zu Grundfragen der<br />

zweispachigen Lexikographie. I: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie<br />

159–238. V. Wiegand, H.E (red.) (Germanistische Linguistik. 3–6/84). Hidesheim:<br />

Olms.<br />

Kromann, H.-P.– Th. Riiber – P. Rosbach (1991). Principles of Bilingual lexicography. I:<br />

Wörterbücher / Dictionaries /Dictionnaires, Ein internationales Handbuch zur<br />

Lexikographie. 1989–91. 2711–2728. von H. Steger – H.E. Wiegand (red.) (Handbücher<br />

zur Sprach- und Kommunikationswissensschaft, Band 5.1–3) Berlin & New<br />

York: Waltre de Gruyter. 5:3.<br />

Kuka kukin oli 1900-61. (1961). Keuruu: Otava.<br />

Kuusi, Matti (1985). Kuka tutkisi sanakirjoja? I: Virittäjä 1985. 485–490.<br />

Kääntäjä – Översättaren. Tidning utgiven av Finlands översättarförening ry. 1970–.<br />

Helsingfors.<br />

Königs, F.G. (1981). Zur Frage der Übersetzungseinheit und Relevanz für den<br />

Fremdsprachenunterricht. 82–103. Linguistische Berichte 74. Wiesbaden.<br />

Laakso, Päivi (1997). Vertailu. Sanakirjaohjelmat 1997. I: Windows & Tietotekniikka n:o<br />

6/97. 10–12.<br />

Laine, Tuija (1996) Sensuuri ja sen asettamat julkaisurajoitukset. I: Kirjahistoria. Johdatus<br />

vanhan kirjan tutkimukseen. 185–212. Tuija Laine (red.). Suomalaisen Kirjallisuuden<br />

Seuran Toimituksia 647. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.<br />

Laine, Tuija (1996) Suomen Ruotsin vallan ajan kirjahistorian lähteet. I: Kirjahistoria.<br />

Johdatus vanhan kirjan tutkimukseen. 213–236. Tuija Laine (red.). Suomalaisen<br />

Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 647. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden<br />

Seura.<br />

Laurén, Christer – Herbert Picht (1992). Terminologiska skolor. I: Terminologiläran och<br />

dess relationer <strong>till</strong> andra områden. 217–236. Nordisk forskarkurs i Mariehamn,<br />

Åland september 1990. Nordterm 4. Stockholm.<br />

Laurén, Christer – Johan Mykin – Herbert Picht (1997). Terminologi som vetenskapsgren.<br />

Lund: Studentlitteratur.<br />

Lehtinen, Erkki (1955). Vieras virkakieli ja suomalaiset talonpojat n. 1650–1735. I:<br />

Historiallinen Arkisto 55. 363–407. Toimittanut Suomen Historiallinen Seura.<br />

Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.<br />

LexicoNordica. Tidskrift utgiven av Nordisk forening for leksikografi i samarbeid med<br />

Nordisk språkråd. Oslo.<br />

Lilius, Pirkko (1994). Språkval och ordval i <strong>till</strong>fällesdiktningen i Finland 1700–1749.<br />

Akademisk avhandling. Studier i nordisk filologi 73. Skrifter utgivna av Svenska<br />

Litteratursällskapet i Finland nr 587. Helsingfors: Svenska Litteratursällskapet i<br />

Finland.<br />

Lindahl, Erik – Johan Öhrling (1780). Præfatio. Företal. I: Lexicon Lapponicum, latino-<br />

Svecanum. Lapsk, Latinsk och Svensk Ordbok, II–XXVIII. Holmiæ: Joh. Georg.<br />

Lange.<br />

Lindblom, Jacob Axelsson (1790). Latinska och svenska lexica, utgivna i Sverige och af<br />

Svenske Författare. I: Förord <strong>till</strong> Lexicon-svecanum. Latinsk och swensk ord-bok.<br />

På konungens befallning utgiwen af academien i Upsala. Uppsala: Joh. Edman.<br />

(Opaginerat förord).<br />

Lindqvist, Natan (1929). Bibelsvenskans medeltida ursprung. I: Nysvenska studier 8.<br />

165–260. Tidskrift för Svensk stil- och språkforskning. Uppsala: Appelbergs<br />

boktryckeri A.-B.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!