12.09.2013 Views

Från målspråk till källspråk - Vaasan yliopisto

Från målspråk till källspråk - Vaasan yliopisto

Från målspråk till källspråk - Vaasan yliopisto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.5.4 Sammanfattning<br />

ACTA WASAENSIA 77<br />

De totalt 61 ordböcker jag har valt att studera är i första hand tryckta finsk-svenska allmänspråkliga<br />

ordböcker från tiden 1637–1998 och elektroniska ordböcker från åren 1990–1999.<br />

Bokstaven M har fått utgöra underlaget för lemmaberäkningen. En diakronisk artikelanalys<br />

med ett studium av olika lexikografiska aspekter på ordboksstrukturen omfattar mellan 30<br />

och 33 ordboksartiklar per ordbok. För strukturanalysen har jag konstruerat en teoretisk<br />

modell enligt tabell 1, som jag har <strong>till</strong>ämpat i min granskning av strukturen av de finsksvenska<br />

ordböckerna på makro- och mikronivå (makro- och mikrostrukturen) i ett<br />

diakroniskt perspektiv.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!