VORWORT DES HERAUSGEBERS - Thorolf Lipp

Die wichtigsten Mythen der Sa
his pigs, and they quickly grew to be enormous. His herd was so large and his tuskers so
many that he was able to hold a grade taking ritual. At dawn, on the day of the ceremony, the
conch shell was blown. Then, the shark awoke, and hearing the noise knew that his conch had
been stolen. He then realized that his spear was also missing. So, enraged, he created a swirling
hurricane and turbulent seas. Tidal waves swept over the peninsular at a point called ta
loas (meaning forbidden food; i.e. shark), where the men were dancing. They were thus cut
off from the rest of the island. They fled in three directions; one group paddled their canoes
north to join the men of ta lon sie (close to the present site of Pohurur); they took the spear.
The second swam to Wanur, they took the conch. The rest remained at Sarop without either.”
(Jolly 1994a: 99).
In dieser Geschichte erfahren wir, daß der „ursprüngliche” Siedlungsort der ta
ran bwelamorp Leute Sarop war und daß eine, von einem mythischen Hai erzeugte
Welle einen Teil der Bevölkerung vertrieben hat. Tatsächlich wird die
relativ schmal sich ins Landesinnere erstreckende Baie Martelli immer wieder
von zerstörerischen Flutwellen heimgesucht. Zuletzt ergoß sich im Jahre 2000
eine solche, mehrere Meter hohe Welle, die nach einem unterirdischen Vulkanausbruch
bei Ambrym entstand, in die Bay. Sieben Menschen starben, über hundert
konnten sich durch Flucht in das höher gelegene Landesinnere in letzter Sekunde
retten. Das Dorf Sarop wurde völlig zerstört, lediglich die Betonmauern
der kleinen anglikanischen Kirche blieben stehen. Heute ist die ursprüngliche
Siedlung nahe am Ozean endgültig aufgegeben, die übriggebliebenen Bewohner
haben, mehrere hundert Meter im Landesinneren, eine neue Siedlung errichtet.
In der Tat siedeln ta ran bwelamorp Leute heute zu je etwa einem Drittel in
Bunlap und an der südlichen Westküste (auch in Wanur). Ein anderes Drittel
lebt in Rantealing, einer Siedlung oberhalb von Baie Martelli. Auch hier finden
wir also erstaunliche Parallelen zwischen Mythos und Geschichte (vgl. Kirch &
Green 2001; Bargatzky 2003). Der Mythos besagt, daß die bwelamorp Leute
noch vor der Gründung Bunlaps nach Norden gewandert sind, da die Siedlung
Torni nahe bei Pohurur mit der Gründung von Bunlap aufgegeben wurde (vgl.
den Mythos von der Gründung Bunlaps). Einige bwelamorp Familien jedoch
blieben offenbar in Pohurur, wo sie bis heute leben. Als ich mich während meiner
Feldforschung im Jahre 2004 auf die Suche nach den im Mythos bezeichneten
Orten machte und so auch nach Baie Martelli gelangte, legte mir einer meiner
wichtigsten Informanten und besten Freunde, Moses Watas aus der ran bwelamorp,
sehr ans Herz, ich möge mir das Meer vor der Baie Martelli ganz genau
betrachten, da man dort immer noch an den hellen Flecken die seichten Stellen
erkennen könne, wo einst das Ursprungsland der bwelamorp Leute gewesen sei.
In der Tat gibt es diese seichten Stellen, die ich zunächst für ein Riff hielt. Andererseits
kann ich nicht ausschließen, daß durch eine frühere Flutwelle genau
an diesem Punkt tatsächlich Land zerstört wurde. In jedem Fall aber sind, dem
Mythos zufolge, die bwelamorp Leute „Angeschwemmte“, die in Bunlap keine
allzulange zurückreichenden Landrechte besitzen.
- 108 -