VORWORT DES HERAUSGEBERS - Thorolf Lipp

Körper und Kleidung: bi pis und rahis als Fanal für kastom
die Franzosen betrieben. Dazu gehörte unter anderem, daß sie jedem Mann und
jeder Frau in Bunlap strikt untersagt hatten, westliche Kleidung zu tragen. Statt
dessen legten die „Dokumentaristen“ größten Wert darauf, daß die Bilder aus
dem vermeintlich letzten wirklich „wilden“ Dorf Melanesiens auch den Vorstellungen
der Redakteure entsprechen mußten, die den Film für sehr viel Geld in
Auftrag gegeben hatten. Konkret bedeutete dies, daß als Kleidungsstücke ausschließlich
Penisbinde und Grasrock im Bild zu sehen sein durften, die wenigen
Blechdächer mit natagora oder alten Palmwedeln verdeckt werden mußten und
überhaupt so gut wie alles nicht „authentisch ursprüngliche“ aus dem Blickfeld
zu verschwinden hatte. Da ich selbst, um meinen Respekt vor kastom sichtbar
zum Ausdruck zu bringen, stets bi pis trug und Martina meist mit Grasrock herumging,
stellte Bong, einer unserer
wichtigsten Partner in Bunlap,
an diesem verregneten
Nachmittag die völlig ernstgemeinte
Frage, ob wir nicht beim
gol mittanzen wollten, da wir ja
schließlich auch kastom seien.
Auf meine Frage, was uns denn
zu kastom Leuten mache, entgegnete
Bong wie selbstverständlich,
daß wir ja stets bi pis
und rahis tragen würden und daß
die Franzosen ja genau das filmen
wollten. Daß die Filmleute
jegliche Art von westlicher Kleidung
„verboten“ hatten, deckte
sich durchaus mit dem Selbstverständnis
der Bewohner von Bunlap,
die daher auch kein Problem
darin sahen, in der Gegenwart
der Fernsehkameras Tragetücher
aus Stoff, wärmende Pullover, T-
Shirts oder Shorts abzulegen. Da
auch wir in „Tracht“ gingen,
konnte Bong überhaupt nicht
verstehen, warum wir uns nicht
Abb. 13: Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen.
Der Autor am Telefon mit Warisus
Telkon. (Bunlap-Bena, Okt. 2004)
ohne weiteres in die Riege der kastom Tänzer einreihen sollten. Unsere weiße
Hautfarbe und der Umstand, daß wir die Sa Kultur noch kaum kannten, spielten
in diesem Moment eine nur untergeordnete Rolle. Zieht man den Umstand, daß
Bong uns ehrlich wohlgesonnen war und wohl auch eine Freude machen wollte,
sowie die Eigendynamik ab, die ein solcher freundschaftlicher Moment gewinnen
kann, so bleibt doch seine spontan geäußerte Überzeugung, daß wir aufgrund
unserer Bereitschaft, täglich bi pis und rahis zu tragen, irgendwie zu ka-
- 82 -