VORWORT DES HERAUSGEBERS - Thorolf Lipp

Einleitung
Versagen hat mehrere Gründe: einmal mangelnde Fach- und Sprachkenntnisse,
zum anderen unzureichende finanzielle und zeitliche Ressourcen, bzw. der fehlende
Wille, diese für eine gründliche Recherche einzusetzen. TV-Teams und
Journalisten können allein aus diesen
Gründen in aller Regel keine auch nur
annähernd fundierten Recherchen anstellen,
ihre Befunde sind daher, wie
sich noch herausstellen wird, für die
ernsthafte ethnologische Analyse wertlos.
Es sei hier einstweilen festgehalten,
daß auch den „professionellen Bedeutungsvermittlern“
in der Regel nichts
anderes übrigbleibt, als sich von den
einschlägigen Tourguides informieren
zu lassen, bzw. wiederum aus den immer
gleichen Broschüren und Websites
oder den Reportagen ihrer Vorgänger
abzuschreiben. Ein Prozeß, der sich bis
ins Unendliche fortzusetzen scheint. Da
Texte also wiederum Texte generieren,
stößt man auch bei den professionellen
Medienprodukten auf keine signifikant
anderen Interpretationen der Veranstaltung
als die soeben geschilderten. Im
folgenden ein paar Beispiele aus einer
TV-Dokumentation von Jerome Segur (Mitinhaber der französischen Produktionsfirma
ZED), die in mehreren europäischen Ländern zu sehen war, darunter
auch in Deutschland in den Jahren 2005 und 2006 mehrfach im WDR:
„Für mich ist es auch das erste Mal auf dem Sprungbrett und ich springe, weil es alle anderen
tun. Mein Vater sagt, wir sollen nicht dabei nachdenken. Denn wenn du denkst, dann zögerst
du, dann springst du nicht und dann bleibst du ein kleiner Junge.“ (Telkon Warisus in: „Mann
braucht Mut“, ZED 2004)
So läßt man Telkon, einen der im Film portraitierten Jungen, sagen und suggeriert,
daß es sich hier zweifelsfrei um ein Initiationsritual handelt, das gleichzeitig
auch noch der Höhepunkt des Jahres ist:
„Das naghol ist der Höhepunkt des Jahres und wird von allen sehnsüchtig erwartet, denn die
Turmspringer von Bunlap springen leidenschaftlich gern.“ (Kommentartext in: „Mann
braucht Mut“, ZED 2004)
Damit ein Film überhaupt wert ist, im Fernsehen gezeigt zu werden, muß die
gezeigte Veranstaltung, hier das gol, als Höhepunkt im Leben der gezeigten
Menschen beschrieben werden. Im Film geht es nämlich nicht nur um Bilder,
- 25 -
Abb. 6: Ein Junge kurz vor dem
Sprung. (Bunlap, April 2002)