VORWORT DES HERAUSGEBERS - Thorolf Lipp

Die zweite Geschichte des gol: Revitalisierung durch Tourismus
lisman in seiner Hosentasche gehabt haben muss, ein speziell behandeltes besonderes
Blatt, mit dem er ein Mädchen wiedergewinnen wollte, das ihn abgewiesen
hatte. Das sei sehr dumm gewesen, sagten mir Zeitzeugen in Bunlap,
Point Cross und Baie Homo unabhängig voneinander immer wieder, da doch
jedes Kind wisse, daß man keinen Talisman nach Baie Homo bringen dürfe.
Dort gebe es nämlich einen Teufel, 212 der so stark sei, daß man nur drei Tage
überlebe, wenn man ihn durch die Übertretung eines Tabus herausfordere. Dieses
magische Blatt und die Herausforderung des Teufels müssen für Marks Unfall
zumindest mitverantwortlich gewesen sein, so die Meinung nicht weniger
Befragter. Warum der Teufel dort ist, und was er genau tut – darüber gehen die
Meinungen allerdings auseinander. Bebe Malegel und der alte Betu Malsalus
vermuten, es sei nur deswegen zu so einem schweren Unfall gekommen, weil es
sich beim Baugrund um einen von Harry Middle aus Baie Homo zum Tabu-
Platz erklärten Ort gehandelt habe. Der Teufel mit Namen mbwinginru (dt.: nach
drei Tagen bist du tot) stecke bis heute, so sagen sie, im navanga, einem mächtigen
Baum, der dort immer noch steht. Der angesprochene Harry Middle, den
ich in Pangi aufsuchte und der heute ein blinder alter Mann von etwa achtzig
Jahren ist, behauptet, daß der eigentliche Ort des gol für die Queen nicht Pangi
und auch nicht Salap gewesen sei, sondern Baklin, sein eigener Grund und Boden.
Die Queen, so meint Harry Middle, habe aber nicht ihn, sondern Chief
Charly Tho aus Pangi gefragt, ob das gol dort stattfinden könne. Er selbst habe
erst von dem geplanten Turmbau erfahren, als man bereits damit begonnen hatte.
Niemand habe ihn gefragt und deswegen sei es ein Tabubruch gewesen. Er,
Harry Middle, habe dann geträumt, daß Chief Charly Tho die unrechtmäßige
Beschlagnahmung seines Landes mit dem Opfer eines Keilers wiedergutmachen
solle. Dies sei aber nicht geschehen, er selbst habe gar nichts für das Turmspringen
auf seinem Land bekommen, während andere sich die Taschen mit Geld gefüllt
hätten. Als das gol dann tatsächlich in Baklin veranstaltet wurde, seien die
Teufel sehr ärgerlich geworden, weil man sie gestört habe. Deswegen sei Mark
Sonmak gestorben, und überdies auch noch eines seiner Kinder. Seine Frau sei
zur Zeit des gol nämlich hochschwanger gewesen und als das Kind zur Welt
kam, starb es kurz darauf. Wegen der Teufel. Einschränkend meinte er jedoch,
daß es den Teufel heute nicht mehr gebe, wegen der Rinder, die heute in Baklin
grasten und dem Teufel jedes Versteck nehmen würden. Wie auch immer man
zu Teufeln stehen mag, ernstzunehmen ist in jedem Fall ein anderer Umstand:
der Monat Februar stellt, nach allem, was die Bewohner von Südpentecost über
den Ablauf der Zeit und die damit verbundenen Naturerscheinungen wissen,
eben tatsächlich nicht den korrekten Zeitpunkt für ein gol dar. Die Lianen haben
im Februar nicht die richtige Beschaffenheit, es kann zu Unfällen kommen, die
sonst erprobtermaßen selten sind bzw. wenigstens nicht tödlich enden. Abschließend
will ich noch einen weiteren Punkt kurz ansprechen, den auch Jolly
erwähnt, wenn sie davon spricht, daß einige geschlechtsspezifische Tabus nicht
212 Teufel - adumwat
- 272 -