VORWORT DES HERAUSGEBERS - Thorolf Lipp

Titel, Magie, Geld, Rhetorik, Mut: Bemerkungen zum Ethos der Sa
Nr. Name des Titels: Übersetzung
1. Tokon mal
oder
Tokon mbu
Weg ins Männerhaus ist offen
Weg der Schweine steht offen
2. Wahbo
und
Pas mbuian
Beschnittener Junge
Gespeertes Schwein
3. Gom tutuan Gebrochener Gürtel
4. Ambu pola Steht auf einem Schwein
5. Wot Stein
6. Atolmis malegel
oder
Atolmis ba lon mol
Zeremonialkonstruktion des kleinen Jungen
Zeremonialkonstruktion mit mol Blättern
7. Teul Grüne Kokosnuß
8. Brang Farnblatt
9. Mwil Palmfarnblatt
10. Bosis Ferkel
11. Mol tadrimolan Beginn des mol Zyklus
12. Mol emberu
auch Mol langlangan
13. Mol embetil
auch Mol seremwilan
Zwei (kleine) Palmfarnblätter
Drei zerschnittene Palmfarnblätter
14. Mol sabrimwilan Gefaltete Palmfarnblätter
15. Mol merere
auch Mol saraputan
16. Mol melemle
auch Mol entekan
17. Mol enbalon atolmis
auch Mol Gau bing
Fünf vollständige Palmfarnblätter
Schlaffes Palmfarnblatt
Palmfarnblatt, weiß von Asche
- 168 -