GEJ - Band 2

Sarah ist das einzige Wesen auf der Erde, das ich denn doch lieber selbst besäße,als daß ich jemand anderm zu ihrem Besitze verhülfe! Ich bin zwar auch schonstark über die dreißig Jahre hinaus, und sie kann erst sechzehn Frühlinge zählen;aber mein Herz scheint da noch kaum ihr schönstes Alter erreicht zu haben. Sosie möglicherweise doch mein Weib würde, so liebte ich sie tausendfach mehrdenn mein eigenes Leben!“[GEJ.02_044,07] Sarah hatte diesem Gespräch heimlich sehr aufmerksamzugehört, und als Ich sie darauf ansah und fragte, wie ihr diese Unterredungzwischen Mir und dem stattlich aussehenden Borus gefallen habe, schlug sie,etwas schamrot, die Augen nieder und sagte nach einer Weile: „Aber so mußtDu denn doch alles bemerken! Ich habe den lieben Borus ja nur ein einziges Malso ganz flüchtig angeschaut, weil er ein gar so lieber und überaus dienstfertigerMann ist!“[GEJ.02_044,08] Sage Ich, so mehr im scherzhaften Tone: „Aber in deinemHerzen hast du ihn, wenn Ich Mich nicht irre, schon etliche Male angeschaut!?“[GEJ.02_044,09] Sagt Sarah, noch mehr ihr Gesicht verdeckend: „Aber Herr,Du fängst ja ganz ordentlich an, ein wenig schlimm zu werden! Daß aber Dudoch um alles wissen mußt!?“[GEJ.02_044,10] Sage Ich: „Sarah, wenn es also darauf und darum ankäme under dich darum so recht herzlich um deine schönste Hand bäte, würdest du sieihm verweigern?“[GEJ.02_044,11] Sagt Sarah, ganz angenehm verblüfft über solch eine Frage:„Wenn ich das nicht täte, wie könnte ich dann Dein Weib werden? Lieben kannich ja doch nur Dich, obschon ich vor Dir auch offen bekennen muß, daß ich denguten Borus überaus hochachte und schätze; denn er scheint mir nach Dir wohlder beste Mensch im ganzen Judenlande zu sein, obwohl er von Geburt aus einGrieche ist und erst bloß der Wissenschaft, aber nicht der Beschneidung nachein Jude geworden ist, seit kurzem erst.“[GEJ.02_044,12] Sage Ich: „Nun ja, die Sache wird sich schon machen! Denkenur ein wenig nach, und sieh da uns gegenüber die Lydia an, die auch gleichfortMein Weib ist geistig, aber dem Leibe nach dennoch als Weib dem biederenFaustus angehört! Unser Verhältnis aber stört das nicht im geringsten; denn dubleibst nach wie vor Meine Braut und Mein himmlisches Weib.“[GEJ.02_044,13] Sagt nach einer Weile die Sarah: „Wenn es denn auch mirgenehm wäre, dem guten Borus meine Hand zu reichen, so weiß ich ja dochnicht, was meine irdischen Eltern dazu sagen! Diese müßte ich denn doch auchfragen! Ich möchte zwar wohl schon darum den guten Borus, weil Du es gernesähest; aber den Vater und die Mutter sollte man denn doch auch fragen!“[GEJ.02_044,14] Sage Ich: „Nun ja, siehe hin, die sind schon gefragt wordenund stimmen ganz mit Mir überein; aber Ich nötige dich durchaus nicht dazu.Dir bleibt dein völlig freier Wille!“— 93 —