09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Pues bien, aquí esioy yo contra 1os profetas - oráculo de Yahveh- que se<br />

roban mis palabras el uno al otro. Pues bien, aquí estoy yo contra los profetas -<br />

oráculo de I'ahvelr-que usan de su lengua y emiten oráculo. Aquí estoy contra<br />

los profetas que profetizan falsos sueños -oráculo de Yahvelr- y los cuentan y<br />

hacen errar a mi pueblo con sus falsedades y su presunción cuando yo ni les he<br />

enviado ni dado órdenes, y ellos de ningún provecho han sido para este<br />

pueblo-oráculo de Yahveh- (,Jeremías23, 25-32)<br />

No se ataca el proceso en sí sino en tanto que instrumento de<br />

apostasía: "Le rejet de 1'oniromancie n'entraine pas á nier que Dieu<br />

puisse aussi parler par des songes" 106. Visiones y otros prodigios pueden<br />

atribuirse a falsos dioses, y en última instancia se trata de pruebas del<br />

mismo Dios:<br />

Si surge en medio de ti un profeta o vidente en sueños, que te propone una<br />

señal o un prodigio, y llega a realizarse la señal o el prodigio que te ha<br />

anunciado, y Ce dice: "Vamos en pos de otros dioses (que tú no conoces) a<br />

ser^^irles", no escucharás las palabras de ese profeta o ese vrdente en sueños. E^<br />

que Yahveh vuestro Dios os pone a prueba para saber si verdaderamente amáis a<br />

Yahveh vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma. ( Dt 13,<br />

2-4)<br />

En el texto de 1 Samue128, 6-15, se incluyen los sueños entre las<br />

formas legítimas de consulta con la divinidad, y que guardan silencio<br />

para el rey Saú^--, frente a la prohibida necromancia a la que finalmente<br />

acudirá en busca de respuesta.<br />

En la Vulgaía no se mantiene de forma inamovible la distinción<br />

terminológica entre vlsio y somnium, lo que hubiera servido para<br />

106^^ctionnaire de la Bible, co1.1529<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!