09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

I<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

libro dicho<br />

5.13 segunt se dixo/segunt se dize<br />

10.15 se siga luego dende el dormir/se siga luego dende del dormir<br />

12.9 el despertar se causa/el despertar se cause<br />

12.17 digiere el manjar/digistiere el manjar<br />

17.17 resçibidoras esta sola/ resçibidoras e esta sola<br />

23.2 ocurran e representen/ ocurran o se representen<br />

26.2 començó a preguntar/ començó preguntar<br />

26.4 tornese a la cama/ tornóse a la cama<br />

2 6.13 muradal/ muladar<br />

27.15 en qué tienpos/en qué tienpo<br />

30.18 e afirma el comentador/e afirma el comentados<br />

32.3 que quanto quando veemos/ que quando veemos<br />

45.12 segunt dezimos respondiendo/ segunt diximos respondiendo<br />

46.4 comento que fizo/comienço que fizo<br />

54.8 a esta questión/d'esta questión<br />

61.2 por dende las ymágenes/ por donde las yinágenes<br />

64.13 apariçiones salvo fantasmas/apariçiones de la fantasia salvo<br />

fantasmas<br />

70.17 trahen grandes pro/trahen grant pro<br />

71.15 e entra a alguna animaliaí e encuentra a alguna animalia<br />

73.6 commo a la profeçia/commo al profeta<br />

75.12 pude seer conosçida/ puede seer conosçida<br />

En S hay pérdida de texto que L sí contiene:<br />

72.7 S om. e por tanto aquel que dexa la razon<br />

454

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!