09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^ ^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

S<br />

se deve responder que non en todo dorinir están los sentidos de tal<br />

manera atados que non pueden sentir la grande boz o grant sonido 0<br />

movimiento grande, aunque non sientan los pequeños sonidos e<br />

movimientos.<br />

E más es de responder que el tal sentimiento que siente el sentido<br />

quando el aniinal duerme non es perfecto sentiiniento nin faze perfecto<br />

juyzio, segunt son los sentimientos que siente el animal quando non<br />

duernie, e esto es porque los dichos vapores tienen çerradas las ^zas a<br />

10 los spíritus animales, segunt de suso se di^o. E quando se argurió<br />

diziendo .que el dormir es atamiento de los sentidos, es de responder que<br />

es verdat por respecto de los pequeños movimientos o sonidos, pero non<br />

por respecto de los grandes sonidos e movimientos, los quales el animal<br />

siente e con ellos despierta; e aquesta es la respuesta verdadera, non<br />

1 S enbargante que en el dormir muy pesado los sentidos éstán atados por<br />

tal manera que por pequeño sonido o movimiento nin por grande non<br />

pueden despertar, segunt que por experiençia veemos en aquellos que<br />

toman algunos bebrajos mediçinales, así commo de simiente de<br />

jL1SqLllamO e de otras semejantes. E así mesmo paresçe esto por<br />

20 expiriençia en aquellos que tienen pasión de letargia o de apople.^ía, los<br />

quales non pueden despertar por ningunt sonido o moviiniento que les<br />

fagan.<br />

6 GLS más es de, IV om. es; G tal sentido<br />

13 G sonidos o movimientos<br />

14 L ron ellas, S conllas<br />

15 G que el dormir<br />

16 G sonido e movimiento<br />

17 L en aquellos en aquellos<br />

19 LS jusquiano; S o[ros semejantes<br />

20 G liturgia (sic)<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!