09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

demandó como faría<br />

en las guerras que bolvía<br />

el suegro con tra Ponpeo,<br />

segund lo can ta Anneo<br />

en su gencil poesía. [..] [w 41-48] 179 ^<br />

La visión, en la parte onírica, comienza en un locus amoenus:<br />

En esce sueño me vya,<br />

un di a cl aro e 1 um broso<br />

en un vergel m uy ferm oso<br />

reposar con alegría;<br />

ei qual jardín me cobría<br />

con son bra de oli en Ces fl ores,<br />

do çendraban ruyseñores<br />

1a perfecCa melodía.[w 57-64)<br />

II espacio se transforma para convertirse en un lugar de pesadilla,<br />

con todos sus elementos desfigurados 1^^:<br />

E la farpa sonorosa<br />

que recuenCo que Cañía,<br />

en sepes se converCía<br />

de la grand sirce arenosa,<br />

e con ravia viperosa<br />

mordió mi siniestro lado:<br />

assí desperCé turbado<br />

e con angusria raxosa.<br />

179Sueño en Iñigo López de Mendoza, Obras compleCas, ed. Angel Gómez Moreno y<br />

Maximilian P. A. M. Kerkhof, Barcelona, Planeta, 1988, pp. 115-135. Sobre este<br />

texto: Ana Beard, "II Sueño del Marqués de Santillana: Géneros y Realidad" en A.<br />

González, L. von der Walde, C. Company, Palabra e imagen en la Edad Nfedia,<br />

México, UNAM, 1995, pp. 317-325.<br />

180A. Beard, "EI Sueño...", p. 319.<br />

395

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!