UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
muchas vezes los sueños son causa de algunas cosas advenideras pai-a
que se fagan o para que non se fagan.
Lo segundo, dezimos que algunas vezes los sueños son señales de las
S cosas advenideras aunque non sean causa d'ellas, ca señal se dize
aquello que significa alguna cosa aunque non sea causa d'ella. Ansí
commo dezimos que la asperura o la amargura de la lengua es señal de
fiebres, e así mesmo soñar que traga fiel amarga es selial que la fiebi-e le
verná muy presta, por quanto estas señales proçeden de la disposiçión
10 del cuerpo e pujamiento de los umores. E por esta vía se falla que
muchas vezes los sueños son señales de algunos açidentes que acaesçen
en los cuerpos, lo qual Galieno prueva por este enxenplo siguiente: dize
que él vio un onbre que soñó que le lançavan en el vientre pez ardiendo,
e se quemava en aquel fuego de la pez, e aquesto era por quanto tenía
1 S en el vientre mucha cólora adusta negra ençendida, e cómmo se levantó
20
del sueño lançóla de sí e luego fue libre; e dize Galieno que esto le
acaesçió veer muchas vegadas por experiençia. E ansí paresçe por lo suso
dicho que algunas vezes los sueños son causa e algunas vezes señales de
las cosas advenideras.
Lo terçero, dixe que los sueños algunas vezes non son causa nin
señales de las cosas advenideras salvo que vienen por caso e fortuna.
Así commo acaesçe caminando Pedro que se eclipsa el sol, el caminar de
Pedro non es causa del epclipse de sol, nin el epclise del sol non es causa
6 G causa d'ellas ca........causa ( repite)
8 G fiebre e así
17 LS muchas vezes; L e ansí pareçe e ansí pareçe
2^ GLS eclipsi del sol
52