09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^ 276<br />

^ necesario y, desde luego, no dependiente de los elementos, no debe<br />

^ incluirse en ninguno de los anteriores sueños predictivos:<br />

^<br />

In a scrange reversal, Aristo[le's leasr reliable kind of prediccive dream<br />

becomes associaCed wiCh reuelatro^l.<br />

^<br />

^ Para compaginar la revelación del futuro con la cualidad de no<br />

necesidad de los sueños en los que se se manifiestan, San Alberto y<br />

^ Vicente de Beauvais se acogen a la razón de que tales hechos futuros<br />

^<br />

dependen de la voluntad divina, no sujeta a imposición, y que según la<br />

posibilidad que la Biblia abre, hubiera cambiado de haber cambiado la<br />

^<br />

actitud de los hombres a los que se advertía.<br />

A1 pasar a una división de los sueños según su origen, el esquema<br />

^ le permite incorporar todos los elementos presentes en las distintas<br />

categorías: de dentro del soñador (físicas o psíquicas) o del e^terior<br />

^ (influencias naturales o sobrenaturales de diversa índole).<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

En esta elaboración más acabada, que se presenta en su Summa,<br />

retoma directamente la división en seis categorías descritas por San<br />

^ Gregorio, recuperando la separación entre los sueños inspirados por los<br />

ángeles y los inspirados por los demonios. En este resumen no incluye la<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Si auCem ex parte animae solum est in somnianCe, runc es[ cognirio solum. Si<br />

vero esr extra, vel esr a bonis Angelis, vel malis. Si a malis, cunc esC ab illusione.<br />

Si a bonis, iunc es[ a revelaCione. Si vero partim in[ra et parcim excra, runc vel<br />

erir a bonis Angelis, vel a malis. Er si bonis, runc est ex cogiracione eC<br />

revelaCione. Si a malis, tunc esr ex cogiCacione et illusione^.<br />

^iKruger, Dreaming in the Middle Ages, pp. 108.<br />

72Summa de creaiuris II, q. 53, p. 445. [Si sólo es de parCe del alma en el soñador,<br />

enconces es sólo una reflexión. Si es de fuera, bien procede de ángeles buenos,<br />

bien malvados. Si de los malvados, enionces se produce por ilusión. Si de los<br />

buenos, en[onces se produce por revelación. Si en parCe de dentro y en parie de<br />

fuera, enronces será o de Ios ángeles buenos o de 1os malvados. Si de los buenos,<br />

enronces procede de reflexión ^r revelación. Si de los malvados, entonces<br />

procede de la reí7exión y de il usión.]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!