09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

manera que non pueden comunicar e influyr su virtud a los sentidos; los<br />

quales por falta de aquella virtud se encogen e se çierran, de tal guisa<br />

que non pueden exerçer ofiçios e operaçiones, e aquesto se llama dorn^ii :<br />

quando los sentidos están así encogidos e atados e non usan de sus<br />

S ofiçios por la dicha causa. E así paresçe la declaraçión de la difiniçión, de<br />

la qual resulta que dormir es recogimiento del seso común a su prinçipio<br />

e morada que es el calor natural.<br />

E el prinçipio e subiecto del calor natural es el coraçón e, segund esto,<br />

10 claramente paresçe que dormir es propiamente quando el calor natural<br />

se encoje e se retrahe al coraçón, que es su principio e morada. E la<br />

causa por qu'el calor natural se retrahe al coraçón es por quanto,<br />

queriendo sobir a la cabeça, falla çerradas las vías por donde acostunbra<br />

pasar, las quales ^^ías se çierran con los vapores que suben del estómago<br />

15 a la cabeça, los quales vapores, por causa de su humidat e friúra, son<br />

contrarios al calor natural, el qual, queriendo subir, falla çerradas las<br />

vías con los dichos vapores fríos e húmidos que son sus contrarios.<br />

Encontrando a su contrario e fuyendo d'él, buélvese a su morada, la qual<br />

es el coraçón, e por consiguiente se buelven con él los spíritus animales,<br />

20 por quanto su prinçipio e morada es el calor natural. E quando se<br />

recogen al coraçón los spíritus animales fazen algunt tanto encoger las<br />

cuerdas, e de ally se causa el boçezar ante del dormir, por quanto aquel<br />

encogimiento de las cuerdas faze abrir la boca, segunt que por<br />

3 LS éterçer sus ofiçios<br />

12 G que ralor, G que quando<br />

13 LS donde acostunbran<br />

17 LS son sus subjectos<br />

1 S Gl. e encontrando, S e contrando<br />

23 G fazen abrir<br />

^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!