09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Errores de género y número:<br />

10.11 se ^causa la nieve e la piedra/ se causan la nieve e la piedra<br />

12.8 para declaraçión de la qual/para declaraçión de lo qual<br />

20.4 non pueden sentir nin resçibir/ non puede sentir ilin resçibir<br />

67.21 porque todos tienen un fin/ porque todas tienen un fin<br />

69.4 usan de agiiero/ usan de agueros<br />

73.20 porque quiere usurpar/porque quieren usurpar<br />

Errores por sustitución:<br />

16.5 opinión razonable e reprovada/opinión razonable e aprovada<br />

36.17 fueron visión nin/fueron nin son nin<br />

S 1.21 commo vi un onbre/ commo si un onbre<br />

60.10 esta vista se causan/ esta via se causan<br />

En otros puntos G sí presenta lecturas adiáforas, como "animalias"<br />

que aparece frecuentemente en lugar de "animales" (anque no de forma<br />

sistémática):<br />

9.22 todas las animaliasl todos los animales<br />

10.2 algunas animaliasí algunos animales<br />

12.14 se resuelven naturalmente/ se disuelven naturalmente<br />

16.2 resçibe sus presentaciones /resçibe sus representaciones<br />

36.14 sus partes en otras animalias/sus partes en otros animales<br />

63.21 estan articulo mortisí en el tal articulo<br />

68.14 doctores canónicos/ doctores cathólicos<br />

76.20 así comino sy uno estando en una torre/ considerando que alguno<br />

esté en una torre<br />

458

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!