UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
Frecuentemente el soñador no dispondrá de un prófesional para
que le ^ilumine sobre el problema, y de acuerdo con la disposición de la
escena, al despertar apelará a quien tenga más a mano, a menudo su
cónyuge, o la persona que se encuentre cerca, artificio qué a la vez
permite al autor incluir el relato del sueño en lugar del sueño
directamente. Los maridos interpretarán los relatos de sus esposas,
Príamo o Gonzalo Gustioz, y viceversa, como la condesa para el conde
Grimaltos y la duquesa para el Caballero del Cisne (quien no le hace el
menor caso).
Perdida la base que sostiene la fiabilidad del intérprete, la
últerpretación errónea de un sueño resulta a su vez un recurso narrativo
de gran eficacia, ya que el receptor puede reconocer la falsedad y de
esta fornla disponer de una información que le sitúa en una posición
privilegiada respecto a los personajes
En el sueño de Doña Alda, el receptor, tanto por la familiaridad con
la historia como por el reconocimiento de los elementos del sueño y de la
viólencia que conllevan, inmediatamente advierte, como un avezado
intérprete de sueños, qué significa verdaderamente lo narrado. Doña
Alda no se siente espantada sólo por el hecho de la verdad de lo que se
le anuncia, sino por el propio contenido de lo visto.
La segunda justif'icación de sueño doble es responder a la oración
que sigue al primer sueño. II desconcierto del despertar hace al
durmiente suplicar una explicación de lo que ha visto. Esa solicitud va
desde la plegaria en mitad de la noche a una prolongada penitencia
encaminada a obtener ese esclarecimiento divino. Entre un sueño y el
siguiente pueden transcurrir desde apenas unos minutos a varios años
(coino lo cuenta Alfonso de Valladolid}. Esta oración que precede a la
ain^.^orece^
411