09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^ 348<br />

^ que siente verdadera, desconcierto que resume con gran sencillez en un<br />

^ verso: -<br />

^<br />

"Aunque en sueños no fiemos no sé a qué parie lo echar"52.<br />

II poema reúne los habituales elementos de los episodios oníricos en<br />

^<br />

un contexto épico: el aguililla perseguida por otro ave de presa, halcón,<br />

azor, que busca cobijo en el ámbito del protagonista y recuerda<br />

^ vivamente al Romance de Doña Alda; también aparecen de forma<br />

^<br />

recurrente el fuego, torres y ciudades íntimamente ligados a los que las<br />

gobiernan y ocupan, y por último la pareja protagonista sufriendo los<br />

^<br />

padecimientos que se anuncian.<br />

1<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

I<br />

^<br />

"Que parecía muy cierto que vi un aguila volar,<br />

siere halcones rras ella mal aquejándola van,<br />

y ella por guardarse de ellos retrujose a mi ciudad;<br />

encima de una al ra torre a11í se fuera a asen tar<br />

por el pico echaba fuego por las alas alquitrán<br />

el fuego que de ella sale la ciudad hace quemar;<br />

a mí quemaba 1as barbas y a vos quemaba el brial.<br />

jCierCo Cal sueño como esCe no puede ser sino mal! " 53<br />

Como ocurre a menudo, la esposa escucha en el relato, y si bien no<br />

hace una interpretación de los símbolos, sí localiza la clave de los<br />

acontecimientos a los que puede hacer referencia, dando un ejemplo de<br />

prudencia y conocimiento:<br />

"Bien lo mereceis, buen conde, si de ello os viene algún mal,<br />

que bien ha los cinco años que en corCe no os ven escar,<br />

y sabeis vos bien, el conde, quién allí os quiere mal"54.<br />

52E1 Romancero Viejo, p. 180.<br />

'3E1 Romancero V"iejo, p.180-181.<br />

54II Romancero Viejo, p. 181.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!