UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

^ 406
1
^
^
^
^
^
^
1
^
^
^
^
^
^
^
t
^
^
en el que se le muestra a la madre la fortuna de su hijo, en forma más o
menos^ detallada (llegando incluso a lo que Herman Braet denomina
"sueño-programa" 190); como subtipo de este sueño se encuentra el sueño
de la noche de bodas, en el que se produce la con ĉepción, como el de la
condesa Ida (La Gran Conqulsra de LTltramar). En esta forma el anuncio
no llega directamente al interesado sino a una persona cercana. El
personaje recibe el sueño a través de su mujer o a través de un tercero,
como el ermitaño, que debe transmitírselo al caballero Zifar.
A menudo, la visión en sueños ha sido precedida por una oración
con la que el soñador muestra las preocupaciones en que se encuentra
envuelto. Ocasionalmente la relación oración-sueño revelatorio se va
acercando a la práctica de la Yncubatio, otro tipo muy específico de
sueño. En su forma completa la Yncubatlo consiste en buscar un sueño de
origen divino mediante la oración y el descanso en un espacio sagrado,
incluyendo a veces la práctica del ayuno, sacrificio o peregrinación. La
potestad que sobre los sueños tiene los espacios sagrados figura ya en la
BYblia con el sueño de Jacob en Bethel. No será extraño por tanto que los
tres caballeros tengan un sueño revelatorio mientras duermen
recostados en los muros del Santo Sepulcro.
II orante no sólo aspira a una revelación sino sobre todo a la
solución a sus problemas. La curación en sueños, de tan profunda
raigambre desde la antigĈedad clásica, está reflejada en cierta manera
en el sueño de la abadesa preñada (Los Milagros de IVuesíra Señora), a
190Herman Braet, Le songe dans la chanson de geste au Xlle siécle, Gante,
Universidad "Romanica Gandensia", XV, 1975, pp. 86-87: "Le "réve-programme",
qui est quelquefois une variante du précédent[songe de la femme enceinte],
embrasse également une grande période de la vie du héros. Dans les oeuvres de
langue vulgaire, il devient une forme de 1'exorde-résumé, au début du poéme, ou
d'un épisode important, un personnage reçoit un long réve qui présente au
lecteur une espéce de sommaire de 1'intrigue ou qui lui offre un aperçu plus ou
moins complet des péripéties qui vont suivre."