09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

• 26<br />

sueño levantóse de la cama coinmo espantado e començó preguntar pol-<br />

la posada del dicho su conpañero, e después tornó en sí, e reputando<br />

aquel sueño por vanidat tornóse a la cama a dormir. E commo fue<br />

^ adormeçido, luego otra vez le aparesçió el dicho su conpañero rogándole<br />

S con mayor instançia que le quisiese ayudar, e non curando del dicho<br />

sueño tornose a dormir así commo de primero. E luego terçera vegada le<br />

aparesçió el dicho su conpañero con grant querella, notificándole cómmo<br />

ya era degollado, e pues en la vida non le avía querido ayudar, que le<br />

quisiese vengar en la muerte, e que fuese áquel hostal donde él posava e<br />

10 que delante de la puerta, en un muladar, fallaría su cuerpo llagado<br />

cubierto de estiércol. Por lo qual se levantó luego lnuy espantado e fue<br />

al juez de aquella çibdad clamando por justiçia, e levó consigo al juez al<br />

dicho hostal, e fallaron que todo el fecho avía pasado así<br />

verdaderamente commo lo avía soñado, por lo qual el juez fizo luego<br />

15 matar el hostalero, por quanto por él fue confesado cómmo avía<br />

20<br />

perpetrado el dicho delito e homiçidio; este mesmo sueño cuenta Valerio<br />

Má,^cimo en el segundo libro donde fabla de los sueños.<br />

II segundo en,^enplo cuenta Alberto Magno de sí mesmo diziendo así:<br />

"Yo soñé que estava sobre una ribera de un río donde estava un<br />

molino edificado, e vi en sueño cómmo un niño caya en el agua, e que<br />

1 L començó a preguntar<br />

3 L tornese a la cama<br />

6 G commo primem<br />

7 G commo era<br />

9 LS aquel mesón; G él estaba e posaba<br />

10 L muradal<br />

13 LS mesón<br />

15 G al hostalero; LS al mesonero<br />

17 G fabla los sueños

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!