09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

III. 3 Tradición j udía<br />

III.3.1 Talmud<br />

Hay tres cosas por las que debe rogarse: un buen rey, un buen año<br />

y un buen sueño (Berajot, 55a)log.<br />

Para valorar la presencia del sueño en la cultura judía, el punto de<br />

referencia obligado es el Talmud, Berajot SSa-58a, donde se concentran<br />

la mayoría de las claves sobre este aspecto. En esta sección se alternan<br />

observaciones generales relativas al fenómeno y su trascendencia, con<br />

un pequeño manual de sueños. La conflictiva relación entre los<br />

conceptos de profecía y sueño aparece aquí descrita como una relación<br />

próporcional, una sexagésima parte, misma proporción que se aplica a la<br />

también tradicional relación entre el dormir y la muertelo9:<br />

II sueño es un sexagésimo de la muerte: el ensueño es un sexagésimo de la<br />

profecí a 110,<br />

El texto se esfuerza en matizar el valor casi universalmente<br />

atribuído a los sueños:<br />

108He manejado la edición bilingue E1 Talmud de Babilonia, ed. Abraham J. Weiss,<br />

Buenos Aires, Acervo Cultural Ediciones, 1968.<br />

109La idea de las visiones en sueños como una sexagésima parte de la profecía<br />

reaparece en estudiosos judíos y árabes. En Montankhab al-Kalám fi Tafsir al<br />

Ah1ám, se considera el sueño como la cuadragésimo sexta parte de la profecía.<br />

11oBerajo[ 57b.<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!