09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Achmet/Ahmed y Mahoma pasan frecuentemente el uno por el otro en<br />

árabe). Los estudiosos han demostrado que Achmetis fue sin duda un<br />

cristiano, que problemente vivió en la corte de Bagdad. Algunos<br />

investigadores han pretendido ver bajo este nombre a Hunain ibn Isháq,<br />

traductor de Artemidoro, cristiano y médico de la corte de Bagdad19^.<br />

Muchos símbolos oníricos se repiten de otras tradiciones (dientes<br />

como equivalencia de los miembros de la familia), y se sirve de la<br />

explicación etimológica de los elementos soñados, como otras culturas.<br />

Esta tradición se hace eco de la idea general de que los sueños más<br />

fiables tienen lugar al alba194. Recoge la idea judía de que es una<br />

imprudencia contar un sueño a un hombre ignorante porque se corre el<br />

riesgo de que se cumpla según sea interpretadoi9s. Lo mismo que<br />

ocurría en la cultura judía la explicación de un sueño puede encontrarse<br />

en el Corán, la palabra del profeta o los proverbios y dichos comunesi9ó,<br />

y un buen intérprete debe conocerlos como requisito indispensable<br />

(entre otros, también necesitará llevar una vida honesta, piadosa, ser<br />

discreto y culto y gozar de una buena disposición natural)197. La<br />

categoría moral del soñador se traduce en sus posibilidades de recibir<br />

sueños verdaderos y se recomiendan buenas acciones para contrarrestar<br />

un sueño negativo.<br />

La mayoría de las repertorios de símbolos oníricos incluyen una<br />

lista jerarquizada de los objetos y asuntos, que en la mayor parte de los<br />

casos responde a este orden198: los seres celestes (Dios y los ángeles); los<br />

193Fahd, "The Dream in Medieval Islamic Society", p. 359.<br />

i^^Fahd, Les songes eC leur incerpreCa[ion, p. 141.<br />

195Fahd, Les songes eC leur incerprecation, p. 143.<br />

196^^on Grunebaum, "The Cultural Function of the Dream...", p. 1^.<br />

197Fahd, Les songes ec leur incerpreCaCion, pp. 144145.<br />

19sFahd, Les songes er leur inCerpreCarion, p. 132.<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!