09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

En otros casos G presenta la conjunción copulativa donde los demás<br />

la disyuntiva y viceversa, o introduce la cópula donde otros textos no la<br />

incluyen:<br />

14.13 sonidos o movimientos/ sonidos e movimientos<br />

17.19 ayuntar e apartar/ ayuntar o apartar<br />

20.4 fuera estonçe/ fuera e estonçe<br />

21.2 ocurren e se representan /ocurren o se representan<br />

21.13 vuelan o semejantes/ vuelan e semejantes<br />

31.12 a los quales raro o nunca/a los quales raro e nunca<br />

36.15 conposiçiones e divisiones falsas/ conposiçiones o divisiones falsas<br />

53.5 o por caso e fortuna/ e por caso e fortuna<br />

5 8.11 questión postrimera primeramente/questión postrimera e<br />

primeramente<br />

74.14 preçiado muy deseado/preçiado e muy deseado<br />

Le.crlo facllior:<br />

"liturgia" por "litargia" ( 14.17 y 14.20)<br />

Alteración del orden:<br />

9.12 que han trabajado mucho./ que mucho han trabajado<br />

15.8 dornliendo a las vezes/ a las veces dormiendo<br />

24.22 faze movimiento grand/ faze grand movimiento<br />

25.10 clara e distintamente/ distinta e claramente<br />

53.4 después de fecho le acaesçe que e ve e falla en/ despues le<br />

acaesçe que de fecho se falla en<br />

61.12 pasión de amor o themor/ pasion de temor o amor<br />

457

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!