UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

1
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
1
^
de parte de fuera. La causa de parte de dentro es en dos malleras: la LY11a
es un conosçimiento intelectual o spiritual, quando dormiendo ocurren o
se representan a la fantasía del onbre algunas cosas en que ocupó su
^ pensamiento quando estava despierto; la otra caLisa de parte de dentro
5 proçede de la disposiçión del cuerpo, segunt claralnente paresçe en los
enfermos, segíin lo qual los phísicos discretos juzgan en las dolençias e
se guían en sus cL11~as por algunos sueños de los enferlnos, por quanto si
los enfermos sueñan cosas bermejas, por allí juzgan que la dolençia es de
materia de sangre, e si los paçientes sL^eñan cosas blancas, de allí juzgan
10 los phísicos que proçede de parte de flema, que es semejante a la agua,
la qual enfermedat es fiebre cotidiana non continua mas con algunos
intervalos. Sy por ventura los enfermos sL^eñan cosas livianas o que
buelan e semejantes, estonçe juzgan los phísicos que la enfermedat
proçede de materia colórica, por quanto es ligera e cáusase de la terçiana
15 aguda. Sy por ventura el enfermo sueña cosas negras o tenebrosas, así
20
commo quando el paçiente sueña que vee spiritus negros o otras cosas
semejantes, luego el phísico juzga que la tal dolençia proçede de materia
malencónica o de cólera adusta, por quanto cada una d'estas es negra, e
la tal fiebre es quartana.
La causa de los sueños de parte de fuera, así mesmo en dos maneras:
la una es corporal, conviene saber, quando dormiendo se lnueve la
2 G ocurren e se representan
9 G materia sanguina
12 G por aventura
13 G vuelan o semejantes
14 GL materia colérica; G causa d'ella, L causase d'ella
16 G om. quando
13 L colora
21 C.L es en dos maneras
21